1 00:01:08,215 --> 00:01:09,682 Mon premier amour, 2 00:01:10,350 --> 00:01:12,784 et en plus de ça, le plus doux 3 00:01:12,953 --> 00:01:14,420 premier baiser... 4 00:01:15,355 --> 00:01:18,119 Je les aurais ce soir. 5 00:01:19,726 --> 00:01:24,356 Mon premier baiser a le goût plus doux que tout 6 00:01:24,531 --> 00:01:27,557 pas de goût de piment 7 00:01:29,536 --> 00:01:30,560 ...du piment ? 8 00:01:46,453 --> 00:01:47,511 Qu'est-ce que c'est? 9 00:01:47,621 --> 00:01:48,679 Êtes-vous ok.? 10 00:01:50,490 --> 00:01:54,256 Qu'est-ce que c'est? Est-ce que tu vas bien ? 11 00:01:54,628 --> 00:01:56,289 Je suis allergique à la capsaïcine ! 12 00:01:56,496 --> 00:01:57,690 Mon premier baiser 13 00:01:57,798 --> 00:01:58,890 On vient de s'embrasser ! 14 00:01:59,499 --> 00:02:01,126 Seulement un baiser ! 15 00:02:01,301 --> 00:02:02,768 avait le goût de piment rouge. 16 00:02:03,570 --> 00:02:04,832 J'ai mis ma langue à l'intérieur. 17 00:02:05,071 --> 00:02:06,470 Attendez dehors. 18 00:02:06,573 --> 00:02:08,632 Oui, lui et moi étions pas censé l’être. 19 00:02:08,708 --> 00:02:11,506 Un jour, il viendra vers moi. 20 00:02:11,812 --> 00:02:15,248 Et aussi le plus doux amour de ma vie. 21 00:02:15,315 --> 00:02:19,615 CLINIQUE D'AMOUR 22 00:02:20,620 --> 00:02:23,214 Je préfère le noir au mélodrame 23 00:02:23,290 --> 00:02:26,126 et du baseball à la comédie musicale. 24 00:02:26,126 --> 00:02:27,160 OH Ji-ho 25 00:02:27,160 --> 00:02:30,288 Oh, l'opéra que nous avons vu la dernière fois C'était le pire de tout. 26 00:02:30,497 --> 00:02:34,194 Préférez également les cheveux lisses aux permanentes et pour les lèvres, 27 00:02:34,267 --> 00:02:36,997 préférez la couleur naturelle au fort. 28 00:02:37,070 --> 00:02:38,867 KANG Ye-won 29 00:02:39,172 --> 00:02:40,400 Autre chose ? 30 00:02:42,242 --> 00:02:45,405 Oui, les talons, les talons mortels. Je les déteste vraiment. 31 00:02:45,545 --> 00:02:48,912 C'est également très mauvais pour vos pieds. C'est dur pour la colonne vertébrale. 32 00:02:49,616 --> 00:02:52,312 Dois-je continuer ? Il m’en reste plus que des centaines. 33 00:02:55,322 --> 00:02:57,357 Tu aurais dû m'écouter 34 00:02:57,357 --> 00:02:58,325 Réalisé par KIM Arron 35 00:02:58,325 --> 00:03:00,156 quand je t'ai dit Je ne suis pas intéressé par toi. 36 00:03:00,961 --> 00:03:05,364 Je comprends ce que tu ressens so I could take the water. 37 00:03:06,099 --> 00:03:07,623 Poursuivre. 38 00:03:21,982 --> 00:03:25,076 Hé! I said I could take the water! 39 00:03:27,888 --> 00:03:29,185 Hé, pas ça. 40 00:03:32,392 --> 00:03:34,758 Qu'est-ce qu'il y a de si spécial chez toi ? 41 00:03:35,896 --> 00:03:37,625 Gros con. 42 00:03:48,008 --> 00:03:51,500 Gros con? Mon Dieu, je pense Je suis un peu mieux que ça. 43 00:03:54,047 --> 00:03:55,207 Bon sang. 44 00:03:56,750 --> 00:03:58,479 Enlève ton pantalon, s'il te plaît. 45 00:03:59,019 --> 00:04:01,146 Et les sous-vêtements aussi ? 46 00:04:01,588 --> 00:04:02,816 Bien sûr. 47 00:04:14,868 --> 00:04:16,631 Avez-vous une érection ? 48 00:04:17,103 --> 00:04:19,799 Je n'en avais pas l'intention mais... 49 00:04:20,173 --> 00:04:24,542 tu es une femme, docteur et touche féminine 50 00:04:24,611 --> 00:04:26,169 de toute façon, ça m'excite... 51 00:04:29,583 --> 00:04:32,381 Essayez d'imaginer d'autres choses et se concentrer sur le traitement. 52 00:04:32,485 --> 00:04:33,577 Oui, madame. 53 00:04:36,556 --> 00:04:39,252 Commençons. Entrez. Détendez-vous. 54 00:04:39,593 --> 00:04:40,890 Attendez! 55 00:04:41,494 --> 00:04:44,054 N'insistez pas trop fort, s'il vous plaît. C'est ma première fois. 56 00:04:44,097 --> 00:04:45,223 Entrer. 57 00:04:59,713 --> 00:05:02,546 100 000 $ ? Est-ce que vous plaisantez? 58 00:05:02,649 --> 00:05:04,640 Comment pourrais-je me permettre 59 00:05:04,784 --> 00:05:07,153 l'augmentation soudaine de 100 000 $ pour le dépôt de garantie ? 60 00:05:07,153 --> 00:05:09,621 Vous êtes médecin. Vous devriez avoir des économies ! 61 00:05:09,723 --> 00:05:15,495 Aussi, si vous récoltez 100 000 $ qui pourrait emménager ? 62 00:05:15,495 --> 00:05:18,658 Il était d'accord avec le montant. 63 00:05:25,939 --> 00:05:27,236 Hé, Monsieur. 64 00:05:28,241 --> 00:05:31,404 Tu veux cet appartement avec 100 000 $ supplémentaires ? 65 00:05:31,678 --> 00:05:33,202 Vous ne devriez pas. 66 00:05:33,279 --> 00:05:36,442 Il y a une valeur marchande et vous devriez le suivre. 67 00:05:38,118 --> 00:05:43,283 Est-ce un problème de payer 100 000 $ supplémentaires ou un million 68 00:05:43,390 --> 00:05:45,017 quand l'appartement est disponible ? 69 00:05:45,725 --> 00:05:48,751 Je suppose que celui qui n'a pas les moyens devrait quitter l'appartement. 70 00:05:49,796 --> 00:05:52,264 J'en reçois juste un autre disponible. 71 00:05:52,298 --> 00:05:55,734 Vous pouvez emménager à tout moment et il y a une meilleure vue ! 72 00:05:55,802 --> 00:05:57,269 Laissez-moi d'abord jeter un oeil. 73 00:05:57,771 --> 00:06:00,069 Devinez son appartement a de la malchance. 74 00:06:05,045 --> 00:06:07,036 Vous avez beaucoup de chance. 75 00:06:10,984 --> 00:06:12,542 Quel connard ! 76 00:06:18,792 --> 00:06:20,657 Va commencer l'opération. 77 00:06:21,494 --> 00:06:22,552 Scalpel. 78 00:06:36,209 --> 00:06:38,302 DU SEXE SAIN POUR TOUS 79 00:06:44,217 --> 00:06:47,084 Lycéen ? Vous devez vous concentrer sur vos études... 80 00:06:49,355 --> 00:06:51,823 La taille n'a pas d'importance. 81 00:06:54,728 --> 00:06:58,255 Les femmes ne trouvent pas la taille importante. 82 00:07:04,137 --> 00:07:05,536 Un client potentiel que vous avez trouvé ? 83 00:07:05,605 --> 00:07:07,800 J'essaie fort. 84 00:07:09,375 --> 00:07:12,310 Nous avons rendez-vous à 17h. Est-il déjà venu ? 85 00:07:12,412 --> 00:07:15,575 Il est parti tout de suite quand il a su que tu es une femme. 86 00:07:15,815 --> 00:07:17,510 Ce n'est pas facile pour eux 87 00:07:17,617 --> 00:07:19,414 montrer le leur à une femme étrange 88 00:07:19,519 --> 00:07:20,747 sinon pour le sexe. 89 00:07:20,854 --> 00:07:23,618 Tu penses que c'est facile pour moi regarder le leur ? 90 00:07:24,124 --> 00:07:28,424 Ils devraient l'apprécier quand leur médecin est beau. 91 00:07:28,495 --> 00:07:31,362 Allons nous amuser. C'est vendredi soir. 92 00:07:31,464 --> 00:07:32,692 Pas aujourd'hui. 93 00:07:32,832 --> 00:07:34,356 Réunion de l'association des médecins. 94 00:07:35,502 --> 00:07:39,233 As-tu déjà fini avec le copain ? 95 00:07:39,539 --> 00:07:42,702 Nous avons duré deux mois, ce qui était assez long. 96 00:07:49,916 --> 00:07:51,850 Si le sien faisait cette taille... 97 00:07:52,085 --> 00:07:55,077 aussi gros que ça, J'aurais été fidèle. 98 00:07:55,355 --> 00:07:57,118 Avec toute ma royauté. 99 00:07:57,524 --> 00:07:59,321 BONS MÉDECINS - SERVICE MÉDICAL D'AMOUR 100 00:08:09,335 --> 00:08:11,132 Quand nous sommes allés chercher le service bénévole l'été dernier, 101 00:08:11,237 --> 00:08:13,000 Le Dr Gil m'a vraiment étonné. 102 00:08:13,373 --> 00:08:16,638 Elle a fait tous les traitements difficiles par elle-même... 103 00:08:16,810 --> 00:08:18,004 Elle était géniale. 104 00:08:18,111 --> 00:08:19,738 Non, merci. 105 00:08:20,880 --> 00:08:22,404 Non, merci. 106 00:08:23,249 --> 00:08:26,082 C'est épicé et bon. Essayez ceci. 107 00:08:26,252 --> 00:08:27,947 Amusez-vous. 108 00:08:28,121 --> 00:08:30,646 Déteste-t-il la nourriture épicée ? 109 00:08:31,791 --> 00:08:34,487 Il est plus que parfait ! Oh, mon Dieu ! 110 00:08:34,561 --> 00:08:36,756 Nous sommes sûrement censés l’être ! 111 00:08:48,441 --> 00:08:51,239 - Dr Gil. - Oui? 112 00:08:51,477 --> 00:08:56,642 Que diriez-vous d'une tasse de thé non, un dîner parfois ? 113 00:08:58,818 --> 00:08:59,910 Bien. 114 00:09:01,487 --> 00:09:02,419 Attendez. 115 00:09:29,082 --> 00:09:30,674 Tu m'as fait peur à mort ! 116 00:09:30,750 --> 00:09:32,547 C'est ce que je veux dire. 117 00:09:32,685 --> 00:09:34,778 Qu'est-ce qui vous a amené ici si soudainement ? 118 00:09:34,854 --> 00:09:37,948 C'est ce que tu peux dire à ta mère qui est venu des States dans 2 ans ? 119 00:09:39,092 --> 00:09:41,026 Tu aurais au moins dû appeler. 120 00:09:42,428 --> 00:09:43,452 Attendez. 121 00:09:43,563 --> 00:09:45,827 Je peux sentir quelque chose... Vous avez un homme ! 122 00:09:45,932 --> 00:09:47,160 Bien sûr. 123 00:09:47,400 --> 00:09:49,595 Un homme avec un tout classe différente. 124 00:09:49,702 --> 00:09:51,226 Réveille-toi, petite fille. 125 00:09:51,304 --> 00:09:54,364 Les hommes sont tous pareils. Deux couilles et une bite. 126 00:09:54,474 --> 00:09:55,964 Tu devrais le savoir mieux. 127 00:10:03,149 --> 00:10:04,741 N'est-ce pas une bouffée de hanche ? 128 00:10:04,817 --> 00:10:07,479 Les gars deviennent fous si vous le portez. 129 00:10:10,690 --> 00:10:12,055 Taille 1 ? 130 00:10:12,358 --> 00:10:14,383 Tu ne sais même pas la taille de votre fille ? 131 00:10:14,460 --> 00:10:16,052 La taille 1 ne me convient pas. 132 00:10:16,195 --> 00:10:18,026 Vous devriez être prudent. 133 00:10:18,197 --> 00:10:20,222 Si votre taille va plus grand que 1, 134 00:10:20,333 --> 00:10:22,096 c'est à ce moment-là que les hommes vous quittent. 135 00:10:22,201 --> 00:10:23,725 Je m'en fiche. 136 00:10:23,836 --> 00:10:26,600 Mais en réalité, ils ne me quittent pas. 137 00:10:27,740 --> 00:10:31,369 Au fait, le gars avec une classe différente. 138 00:10:31,477 --> 00:10:32,603 Comment est-il ? 139 00:10:33,112 --> 00:10:37,674 Juste gentil, attentionné et intelligent. 140 00:10:37,750 --> 00:10:42,050 Pour faire simple, tout à l'opposé de papa. 141 00:10:42,989 --> 00:10:46,015 Quand pars-tu divorcer ? 142 00:10:46,192 --> 00:10:47,819 Allez-vous prendre soin de moi ? 143 00:10:47,894 --> 00:10:49,794 Bien sûr. Laissez-le. 144 00:10:49,862 --> 00:10:52,057 Tu peux vivre avec moi. Je peux me le permettre. 145 00:10:52,298 --> 00:10:54,732 Utilisez-le pour votre mariage. 146 00:10:54,968 --> 00:10:57,903 Je sais que tu n'as presque rien. 147 00:11:07,914 --> 00:11:13,648 Je t'appellerai à mon retour. Bravo, salope. 148 00:11:21,594 --> 00:11:22,720 Qu'est-ce que c'est? 149 00:11:43,316 --> 00:11:45,841 A ce petit matin ? Je ne le crois pas. 150 00:12:01,334 --> 00:12:02,995 C'est une blague ou quoi ? 151 00:12:19,252 --> 00:12:20,549 Je n'en peux plus ! 152 00:12:22,388 --> 00:12:25,880 EN PATROUILLE 153 00:12:38,838 --> 00:12:40,032 - Bonjour. - Bonjour. 154 00:12:40,106 --> 00:12:43,200 Je suis descendu comme c'était trop bruyant. 155 00:12:43,276 --> 00:12:45,540 Qui fait tous les bruits percer sur le mur ? 156 00:12:45,611 --> 00:12:48,045 Je suppose que c'est alors qu'il vient d'emménager. 157 00:12:48,681 --> 00:12:50,945 S'il te plaît, dis-lui 158 00:12:51,050 --> 00:12:53,450 Je peux le poursuivre en justice pour les problèmes de plainte concernant le bruit. 159 00:12:53,519 --> 00:12:54,508 D'accord, madame. 160 00:12:54,587 --> 00:12:57,454 Oh, il y a un forfait pour vous. 161 00:12:57,623 --> 00:12:58,521 Je vois. 162 00:12:58,791 --> 00:13:02,488 Oh, c'est mouillé. Avez-vous besoin d'un sac en plastique ? 163 00:13:02,662 --> 00:13:06,029 Non, merci. 164 00:13:10,136 --> 00:13:11,763 Super. 165 00:13:19,112 --> 00:13:20,409 Mon Dieu... 166 00:13:22,915 --> 00:13:24,348 C'est pour l'éducation. 167 00:13:24,684 --> 00:13:25,878 Je n'ai pas demandé. 168 00:13:27,653 --> 00:13:30,144 Mais l'éducation doit être assez intensif, je suppose ? 169 00:13:30,690 --> 00:13:32,590 Tu as dit que tu n'avais pas demandé ? 170 00:13:33,359 --> 00:13:36,226 je suis juste devenu curieux comme tu me l'as dit. 171 00:13:36,562 --> 00:13:38,826 Je me demande comment tu peux utilisez tout cela. 172 00:13:39,031 --> 00:13:41,261 Il y a une expiration date pour les préservatifs. 173 00:13:41,334 --> 00:13:44,394 - Je sais que. - Tu fais? 174 00:13:44,604 --> 00:13:46,572 Les gens habituellement je n'en sais rien. 175 00:13:49,008 --> 00:13:50,600 Bonjour, je viens d'emménager. 176 00:13:50,676 --> 00:13:52,769 Besoin d'un permis de stationnement. Je suis 177 00:13:53,212 --> 00:13:54,611 Je vois, s'il te plaît, attends un peu. 178 00:13:56,716 --> 00:14:00,345 Hé! Vous habitez au 7ème étage ? 179 00:14:01,087 --> 00:14:02,054 Oui. 180 00:14:02,255 --> 00:14:03,279 Mon Dieu. 181 00:14:04,223 --> 00:14:06,316 Je me demande quel genre de trou du cul perce sur le mur 182 00:14:06,392 --> 00:14:07,859 pendant la journée pendant le week-end. 183 00:14:07,927 --> 00:14:09,952 Et c'était toi ! J'aurais dû deviner ! 184 00:14:10,029 --> 00:14:12,832 C'est ma maison et Je peux faire ce que je veux. 185 00:14:12,832 --> 00:14:16,769 Alors qu'en est-il de mon cas gêné par le bruit 186 00:14:16,769 --> 00:14:18,964 en se reposant ? Chez moi! 187 00:14:20,673 --> 00:14:22,197 Vous devez être célibataire. 188 00:14:23,876 --> 00:14:26,606 Laisse-moi te donner un conseil du point de vue professionnel. 189 00:14:27,213 --> 00:14:28,840 Déséquilibre hormonal 190 00:14:29,048 --> 00:14:32,245 en raison de l'incapacité des actions naturelles c'est aussi une maladie. 191 00:14:32,351 --> 00:14:35,013 Maladie? Quelle incapacité ? 192 00:14:35,087 --> 00:14:36,076 Vous l'avez vu ? 193 00:14:36,222 --> 00:14:38,952 Pourquoi me traites-tu de patient ? De quoi étais-je incapable de faire ? 194 00:14:39,926 --> 00:14:41,894 Au diable les hormones ! 195 00:14:42,061 --> 00:14:43,551 Répondez à ma question ! 196 00:14:44,564 --> 00:14:45,428 Hé! 197 00:14:47,033 --> 00:14:48,193 Bon sang. 198 00:14:49,101 --> 00:14:50,466 Je pense que ça doit être si gros. 199 00:14:52,305 --> 00:14:53,272 Qu'est-ce que c'est? 200 00:14:55,708 --> 00:14:57,505 Peut-être un peu plus gros que ça. 201 00:14:58,444 --> 00:15:02,403 Ou est-ce une éjaculation précoce ? Non, c'est une dysfonction érectile. 202 00:15:02,481 --> 00:15:06,747 - Quel dysfonctionnement ? - C'est l'impuissance. 203 00:15:06,852 --> 00:15:08,581 Pourquoi es-tu si gêné ? 204 00:15:08,721 --> 00:15:12,054 Vos comportements arrogants et de grandes actions, notamment le forage 205 00:15:12,158 --> 00:15:15,821 condescendre envers les autres est le tout emballé et exagéré. 206 00:15:15,962 --> 00:15:19,398 Parce que tu ne te sens pas en confiance quand ton pantalon descend. 207 00:15:21,567 --> 00:15:23,296 Où regardes-tu ? 208 00:15:23,636 --> 00:15:26,196 J'essaie juste de le localiser car je ne peux pas le voir clairement. 209 00:15:26,272 --> 00:15:27,864 Localiser quoi ? 210 00:15:32,178 --> 00:15:37,172 Cet endroit sûrement a de la malchance. 211 00:15:38,651 --> 00:15:40,676 Pour votre vie sexuelle saine, 212 00:15:40,753 --> 00:15:43,984 notre clinique effectue un examen médical et protection. 213 00:15:44,090 --> 00:15:48,117 Alors s'il vous plaît venez nous rendre visite dans un futur proche. D'accord? 214 00:15:48,361 --> 00:15:51,159 Que ressens-tu pour le voir comme ça ? 215 00:15:51,230 --> 00:15:53,095 Le mien est un peu plus gros que ça. 216 00:15:54,800 --> 00:15:58,566 La taille n’a rien d’exceptionnel. Vous devez vous vanter de votre pénis en bonne santé. 217 00:15:58,638 --> 00:16:02,039 J'ai la gloire du matin tous les jours. N'est-ce pas le signe d'un pénis en bonne santé ? 218 00:16:02,108 --> 00:16:03,666 C'en est un... 219 00:16:03,876 --> 00:16:05,639 Mais l’érection ne fait pas tout. 220 00:16:06,279 --> 00:16:08,509 Cette partie s'appelle la prostate 221 00:16:08,614 --> 00:16:10,416 où le sperme est créé. 222 00:16:10,416 --> 00:16:11,348 Docteur ! 223 00:16:11,450 --> 00:16:14,317 Arrête ces conneries et partagez votre première expérience ! 224 00:16:16,956 --> 00:16:21,893 Et tu mettras tes mains sur ma banane ? 225 00:16:23,195 --> 00:16:28,599 Écouter! Docteur ici ne touchera pas au vôtre ! 226 00:16:29,201 --> 00:16:30,930 C'est moi qui les touche ! 227 00:16:38,944 --> 00:16:40,844 JE NE SUIS PAS EXCITÉ MÊME EN VOIR DES FILLES CHAUDES. 228 00:16:41,580 --> 00:16:44,674 Oh, M. Roly Poly, que dois-je faire de toi ? 229 00:16:49,388 --> 00:16:51,015 ESSAYEZ DE TROUVER DES PARTENAIRES ATTRACTION INTÉRIEURE 230 00:16:51,090 --> 00:16:54,059 QUE RECHERCHER L'EXCITATION PHYSIQUE. 231 00:16:55,761 --> 00:16:57,729 MERCI POUR M'ÉCOUTER, DOC 232 00:16:57,830 --> 00:16:59,627 ID DE L'APPELANT : HYUN-MIN 233 00:17:03,736 --> 00:17:04,862 Bonjour. 234 00:17:05,104 --> 00:17:10,337 Notre rendez-vous pour le dîner... Et ce soir ? 235 00:17:10,643 --> 00:17:12,270 Ce soir? 236 00:17:13,479 --> 00:17:16,744 S'il vous plaît, attendez, je dois vérifier mon emploi du temps. 237 00:17:23,689 --> 00:17:27,352 Désolé de vous faire attendre... je viens de le vérifier 238 00:17:27,560 --> 00:17:29,858 et heureusement, je suis libre. 239 00:18:19,612 --> 00:18:20,943 Je suppose qu'il va me le dire ! 240 00:18:23,282 --> 00:18:27,616 Eh bien... tu as dit que tu l'avais quelque chose à me dire. 241 00:18:28,554 --> 00:18:29,714 Oui... 242 00:18:35,027 --> 00:18:38,485 Je ne sais pas ce que tu penserais si je te dis ça... 243 00:18:39,231 --> 00:18:42,598 Mais je te le dis parce que tu es très gentil 244 00:18:42,701 --> 00:18:46,660 pour que tu puisses bien me comprendre... 245 00:18:47,506 --> 00:18:50,771 Dites-le simplement ! je suis prêt 246 00:18:53,479 --> 00:18:55,208 Alors... 247 00:18:56,015 --> 00:18:58,245 Que dois-je lui dire en retour ? 248 00:18:58,451 --> 00:19:00,976 j'aurais l'air trop cheap si je dis oui tout de suite... 249 00:19:01,020 --> 00:19:05,423 Voudriez-vous s'il vous plaît me circoncire ? 250 00:19:05,491 --> 00:19:06,890 J'aime ça. 251 00:19:08,194 --> 00:19:09,218 Pardon? 252 00:19:13,032 --> 00:19:14,397 Circoncire? 253 00:19:21,140 --> 00:19:22,801 J'y ai beaucoup pensé 254 00:19:22,875 --> 00:19:26,038 comme ce serait mauvais se marier sans le faire. 255 00:19:28,914 --> 00:19:29,938 Remonter le moral! 256 00:19:30,149 --> 00:19:33,118 Au moins nous avons une opération chirurgicale faire dans très longtemps. 257 00:19:34,153 --> 00:19:35,814 Cela me réjouit beaucoup. 258 00:19:36,388 --> 00:19:37,946 L'opération durerait environ 30 minutes. 259 00:19:38,023 --> 00:19:39,354 Nous vous mettrons sous anesthésie maintenant. 260 00:19:39,391 --> 00:19:40,983 Faites en sorte que ça ait l'air bien. 261 00:19:46,765 --> 00:19:49,859 Nous ne pouvons pas fonctionner quand il est érigé. 262 00:19:50,503 --> 00:19:53,870 Ce n'est pas le cas. 263 00:19:55,207 --> 00:19:58,074 Doc., ça vient de battre le record. 264 00:19:58,410 --> 00:20:01,004 Calme. Que dois-je faire? 265 00:20:02,314 --> 00:20:04,407 Incroyable. 266 00:20:23,536 --> 00:20:24,730 Excusez-moi... 267 00:20:25,604 --> 00:20:27,094 pourriez-vous s'il vous plaît m'aider ? 268 00:20:27,206 --> 00:20:28,138 Pardon? 269 00:20:28,641 --> 00:20:29,938 Avec parking.... 270 00:20:46,091 --> 00:20:48,821 - Merci. - Vous êtes les bienvenus. 271 00:20:49,128 --> 00:20:51,426 J'ai juste aidé parce que Je ne voulais pas que ma voiture soit rayée. 272 00:21:21,060 --> 00:21:21,992 Monsieur. 273 00:21:22,761 --> 00:21:24,456 Vous devriez garer la voiture. 274 00:21:25,931 --> 00:21:28,263 Hé! Jetez un oeil. Il n'y a pas de place de parking ! 275 00:21:28,334 --> 00:21:29,961 Pas de place pour un vélo. 276 00:21:30,569 --> 00:21:33,333 Je n'avais qu'un petit verre mais je t'ai appelé. 277 00:21:33,439 --> 00:21:36,203 Le stationnement est inclus dans votre coût. 278 00:21:36,308 --> 00:21:37,639 Bon sang. 279 00:21:37,710 --> 00:21:39,644 Vous m'avez payé avec des kilomètres ! 280 00:21:39,912 --> 00:21:41,436 Pourquoi as-tu pris la peine de nous appeler si tu buvais si peu ? 281 00:21:41,547 --> 00:21:42,946 Vous auriez pu conduire vous-même. 282 00:21:43,015 --> 00:21:44,607 Pourquoi étais-tu si prudent ? 283 00:21:44,717 --> 00:21:48,983 On dirait que tu ne te saoules jamais même si vous en buvez des dizaines de bouteilles ! 284 00:21:49,555 --> 00:21:53,423 je ne paie même pas avec kilométrage moi-même ! 285 00:21:54,627 --> 00:21:58,961 Mon Dieu ! Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ? 286 00:22:06,639 --> 00:22:08,698 C'est l'espace pour deux voitures ! 287 00:22:08,807 --> 00:22:10,138 Qu'est-ce que tu es ? 288 00:22:18,017 --> 00:22:19,814 D'accord, je vais vous donner une leçon. 289 00:22:22,388 --> 00:22:23,650 Vous ne répondez pas ? 290 00:22:27,192 --> 00:22:29,558 Décroche ce foutu téléphone ! 291 00:22:30,062 --> 00:22:32,690 Ça me dérange ! 292 00:22:33,599 --> 00:22:35,089 Répondez-y ! 293 00:22:37,302 --> 00:22:39,031 18 APPELS MANQUÉS 294 00:22:41,940 --> 00:22:42,907 Condamner. 295 00:22:49,682 --> 00:22:50,979 296 00:22:52,184 --> 00:22:54,652 C'est ton dernier jour sur terre. 297 00:22:57,956 --> 00:22:58,752 Bonjour. 298 00:22:58,991 --> 00:23:00,925 - Une livraison de colis pour vous. - Livraison? 299 00:23:02,428 --> 00:23:03,360 J'ai compris. 300 00:23:11,003 --> 00:23:14,734 Quelle livraison à cette heure tardive ? 301 00:23:28,887 --> 00:23:31,151 Que fait-il avec la porte ouverte ? 302 00:23:32,157 --> 00:23:33,089 Bonjour? 303 00:23:33,726 --> 00:23:34,693 Excusez-moi. 304 00:23:34,860 --> 00:23:35,724 Bonjour. 305 00:23:37,196 --> 00:23:38,322 Que diable... 306 00:23:40,032 --> 00:23:41,624 Quelqu'un à la maison ? 307 00:23:46,638 --> 00:23:48,071 Répondre! 308 00:23:52,177 --> 00:23:53,576 Regardez ça. 309 00:23:59,351 --> 00:24:00,909 Ce salaud est aisé. 310 00:24:03,422 --> 00:24:04,446 Qu'est-ce que c'est? 311 00:24:04,556 --> 00:24:07,252 C'est la crème pour ton truc. Essayez-le. 312 00:24:07,359 --> 00:24:10,988 Je l'ai acheté en Thaïlande. Fabriqué avec de la morve d'éléphant ! 313 00:24:11,063 --> 00:24:11,825 Quoi? 314 00:24:12,197 --> 00:24:14,392 Comme une flambée ! 315 00:24:14,867 --> 00:24:19,395 Pouvez-vous vous appeler médecin dire ce genre de choses ? 316 00:24:19,972 --> 00:24:21,940 Ne m'envoie pas ces merdes plus. 317 00:24:22,040 --> 00:24:23,632 C'est vraiment cher... 318 00:24:31,383 --> 00:24:35,410 Il est vraiment idiot. 319 00:24:38,090 --> 00:24:39,853 J'ai failli rater le début ! 320 00:24:42,628 --> 00:24:44,596 Il est le seul qui se soucie de moi. 321 00:24:46,732 --> 00:24:48,359 Laissez-moi jeter un oeil. 322 00:24:50,736 --> 00:24:53,705 Puissance maximale ? Laissez-moi essayer. 323 00:25:01,513 --> 00:25:03,208 Je n'ai rien fait de mal. 324 00:25:03,415 --> 00:25:05,383 C'est à cause de son mauvais stationnement ! 325 00:25:31,844 --> 00:25:34,210 Que fait ce sale salaud ? 326 00:25:34,613 --> 00:25:35,910 C'est bon! 327 00:25:36,949 --> 00:25:38,507 Putain de pervers ! 328 00:25:43,355 --> 00:25:45,823 Pourquoi dois-je me cacher comme un clairon ? 329 00:26:10,549 --> 00:26:11,538 Quoi? 330 00:26:11,950 --> 00:26:15,283 - Que faites-vous ici? - Va-t'en, pervers ! 331 00:26:15,354 --> 00:26:17,413 Répondez à ma question ! 332 00:26:18,257 --> 00:26:19,281 Bon sang non ! 333 00:26:19,591 --> 00:26:23,550 Que dois-je faire? Va-t-en, salaud ! 334 00:26:23,695 --> 00:26:25,060 Qu'est-ce que c'est... 335 00:26:25,597 --> 00:26:27,189 Quoi... 336 00:26:32,371 --> 00:26:35,306 ÉMISSION DE RÉALITÉ DU WEEK-END : UNE NUIT ET DEUX JOURS 337 00:26:37,542 --> 00:26:39,510 Comment ça va avec Min-jun ? 338 00:26:41,146 --> 00:26:42,943 C'est juste un partenaire sexuel. 339 00:26:43,482 --> 00:26:44,972 Le quittera sous peu. 340 00:26:45,951 --> 00:26:48,385 Comme j'ai trouvé une nouvelle proie. 341 00:26:49,955 --> 00:26:52,719 Un gars dans le même appartement. Beau... 342 00:26:52,824 --> 00:26:54,155 et semble être assez riche. 343 00:26:54,559 --> 00:26:55,526 Quel âge a-t-il? 344 00:26:56,862 --> 00:26:59,695 Début ou milieu de la trentaine ? 345 00:27:00,165 --> 00:27:02,861 Est-il grand ? A une double paupière ? 346 00:27:03,535 --> 00:27:05,298 Presque 6 pieds de haut... 347 00:27:06,038 --> 00:27:07,437 et a une double paupière. 348 00:27:07,839 --> 00:27:10,501 Et ses mains ? De bonnes mains ? 349 00:27:11,209 --> 00:27:12,836 Qu'essayez-vous de faire maintenant ? 350 00:27:13,211 --> 00:27:15,771 N'y pensez même pas. Il n'est pas si gentil. 351 00:27:19,818 --> 00:27:21,945 - S'il vous plaît, laissez-le ici. - Oui Monsieur. 352 00:27:23,588 --> 00:27:24,782 Et s'il vous plaît... 353 00:27:25,157 --> 00:27:28,422 déplacez cela à la fin d'ici. 354 00:27:36,735 --> 00:27:37,929 Gil urologue ? 355 00:27:38,437 --> 00:27:40,496 DU SEXE SAIN POUR TOUS - GIL UROLOGUE 356 00:27:42,941 --> 00:27:45,000 - Mangeons. Je meurs de faim. - Oui, Doc ! 357 00:27:55,687 --> 00:27:58,520 Charmant... 358 00:28:01,159 --> 00:28:04,026 J'ai entendu dire qu'il était n°1 dans la contraction du vagin. 359 00:28:06,999 --> 00:28:09,126 Je suppose que c'est lui. 360 00:28:09,468 --> 00:28:12,164 - Tout est fini ? Allons-y. - Oui Monsieur. 361 00:28:16,341 --> 00:28:18,866 Un verre vous tente? 362 00:28:18,977 --> 00:28:21,036 - Aimer! - Ta friandise ? 363 00:28:21,179 --> 00:28:22,146 Bien sûr! 364 00:28:22,414 --> 00:28:25,542 - Salut, Gong-joo ! - Tu travailles ici ? 365 00:28:25,650 --> 00:28:26,344 Oui. 366 00:28:29,588 --> 00:28:32,523 - Vous le connaissez ? - Oui, très bien. 367 00:28:35,093 --> 00:28:37,527 Une nuit et deux jours ! 368 00:28:40,899 --> 00:28:41,695 Allons-y. 369 00:28:44,302 --> 00:28:45,462 Putain... 370 00:28:47,873 --> 00:28:49,670 Vraiment ? 371 00:28:53,578 --> 00:28:54,772 Cet endroit est sympa. 372 00:28:54,880 --> 00:28:56,745 Mon Dieu, doc ! 373 00:29:01,520 --> 00:29:02,384 Oh! 374 00:29:04,322 --> 00:29:05,619 Bon sang. 375 00:29:06,024 --> 00:29:07,082 Super. 376 00:29:07,826 --> 00:29:10,124 Rejoignons-nous pour nous rapprocher car nous sommes voisins. 377 00:29:10,262 --> 00:29:12,389 - Oui! - Nous n'y sommes pas obligés. 378 00:29:12,731 --> 00:29:15,063 Nous pouvons boire séparément. 379 00:29:15,133 --> 00:29:16,122 Asseyons-nous. 380 00:29:18,303 --> 00:29:19,235 Comment vas-tu? 381 00:29:22,274 --> 00:29:26,040 - Une nuit et deux jours. - Hé! 382 00:29:27,212 --> 00:29:28,839 Que devons-nous commander ? 383 00:29:29,414 --> 00:29:33,646 Cet endroit est célèbre pour les nouilles épicées aux fruits de mer. 384 00:29:33,718 --> 00:29:36,516 Notre médecin ne peut pas manger la nourriture épicée. 385 00:29:37,722 --> 00:29:39,485 Si vous nous traitez, 386 00:29:39,624 --> 00:29:42,593 et les concombres de mer ? La plus grande taille ? 387 00:29:46,331 --> 00:29:47,161 Ici! 388 00:29:57,909 --> 00:29:59,570 Les nouilles épicées de l'endroit ! 389 00:29:59,978 --> 00:30:01,878 Soju va toujours bien avec nouilles épicées. 390 00:30:05,550 --> 00:30:06,676 Aidez-vous. 391 00:30:06,751 --> 00:30:09,083 Je t'ai dit que je ne pouvais pas manger de nourriture épicée. 392 00:30:09,187 --> 00:30:11,678 Vous êtes coréen. Cela n'a aucun sens. 393 00:30:11,890 --> 00:30:14,358 Tu as l'air 100º/º coréen. 394 00:30:18,630 --> 00:30:19,460 Parfait! 395 00:30:21,900 --> 00:30:25,700 Quoi qu'il en soit, essayons de nous entendre comme nous sommes au même étage 396 00:30:26,004 --> 00:30:27,801 même si je ne t'aime pas. 397 00:30:27,906 --> 00:30:34,004 Boire et rends-moi le verre vide. 398 00:30:34,112 --> 00:30:37,411 Partager un verre c'est une belle tradition coréenne ! 399 00:30:37,482 --> 00:30:39,473 - Tu ne penses pas ? - Bien sûr! 400 00:30:48,026 --> 00:30:49,891 Putain de sale salaud. 401 00:30:54,065 --> 00:30:55,054 Boire. 402 00:31:07,779 --> 00:31:11,010 Une femme urologue... c'est absurde. 403 00:31:13,385 --> 00:31:15,683 Que diriez-vous d'un homme vérifiant les seins 404 00:31:15,921 --> 00:31:18,185 et mettre un tuyau dans le vagin ? 405 00:31:19,157 --> 00:31:21,387 Il y a des tonnes d’obstétriciens masculins. 406 00:31:21,493 --> 00:31:24,724 Alors pourquoi les femmes ne peuvent-elles pas être urologue ? 407 00:31:30,368 --> 00:31:32,962 S'il y a un manque d'hormones féminines, 408 00:31:33,305 --> 00:31:36,832 là montre l'atrophie des organes reproducteurs. 409 00:31:36,875 --> 00:31:38,308 Je pense que vous appartenez à cette affaire. 410 00:31:38,410 --> 00:31:40,002 je te donnerai 411 00:31:40,278 --> 00:31:42,769 le traitement hormonal spécial 412 00:31:42,881 --> 00:31:44,212 à moitié prix. 413 00:31:51,623 --> 00:31:54,421 Alors les émissions de variétés vous font bander ? 414 00:31:55,293 --> 00:31:57,784 Alors... Et Pororo ? 415 00:31:57,929 --> 00:32:01,797 Pororo...Porno sonner de la même manière. 416 00:32:02,100 --> 00:32:03,465 C'était ça ! 417 00:32:03,568 --> 00:32:06,298 Quoi? J'ai tout vu. 418 00:32:06,838 --> 00:32:09,170 Je suppose que tu n'es pas confiant avec une relation à long terme ? 419 00:32:09,241 --> 00:32:10,902 Tu ne peux pas le relever le matin? 420 00:32:10,976 --> 00:32:13,706 Dois-je vous prescrire du Viagra ? 421 00:32:14,012 --> 00:32:17,243 Peut-être que tu regarderais une émission de variétés toute la nuit après l'avoir pris. 422 00:32:17,315 --> 00:32:20,284 - Pour une nuit et deux jours ? - Non, ça l'était ! 423 00:32:20,719 --> 00:32:21,686 Attendez. 424 00:32:25,890 --> 00:32:26,914 Kleenex. 425 00:32:27,859 --> 00:32:29,793 Désolé pour ça. 426 00:32:30,996 --> 00:32:33,726 Ce n'est rien... Bois juste sur le pull. 427 00:32:44,509 --> 00:32:45,407 Désolé. 428 00:32:48,713 --> 00:32:50,146 Espèce de fils de pute ! 429 00:32:56,888 --> 00:32:58,549 Attendez-moi! 430 00:32:59,824 --> 00:33:00,950 Où vas-tu? 431 00:33:01,793 --> 00:33:04,728 Un chien aboie quelque part ? 432 00:33:05,330 --> 00:33:07,730 Qu'est-ce que tu vas faire avec ma tête ? 433 00:33:07,832 --> 00:33:08,924 Vous me devez des excuses ! 434 00:33:09,267 --> 00:33:11,201 Vous avez oublié qui a commencé en premier ? 435 00:33:11,536 --> 00:33:13,060 Vous me devez des excuses ! 436 00:33:13,438 --> 00:33:15,030 Attention à votre bouche ! 437 00:33:16,107 --> 00:33:18,132 Un pervers fou. 438 00:33:21,279 --> 00:33:22,541 Arrêtez-vous là ! 439 00:33:57,882 --> 00:34:02,114 Est-ce que des filles de notre école choisir l'urologie comme spécialité ? 440 00:34:02,354 --> 00:34:03,321 Non. 441 00:34:03,688 --> 00:34:07,215 C'est elle la perverse. Je peux voir ça. 442 00:34:07,425 --> 00:34:09,655 C'est l'hystérie. Hystérie de vieille fille. 443 00:34:12,430 --> 00:34:15,263 Et sa hanche était presque le triple de sa taille réelle. 444 00:34:17,936 --> 00:34:19,267 On y va. 445 00:34:21,373 --> 00:34:23,000 Allez-y doucement. 446 00:34:23,074 --> 00:34:24,666 Ne faites pas d'histoires. 447 00:34:25,043 --> 00:34:28,308 Remerciez-la de ne pas vous piquer les yeux. 448 00:34:28,480 --> 00:34:31,677 Ne dis pas ça. 449 00:34:31,883 --> 00:34:34,579 Je n'avais pas l'intention de lui enlever ses vêtements ! 450 00:34:34,686 --> 00:34:36,551 Je viens de glisser... 451 00:34:38,790 --> 00:34:40,382 Bon sang. 452 00:34:41,593 --> 00:34:44,426 Il n'a pas de manières... 453 00:34:44,829 --> 00:34:46,387 Il m'a forcé 454 00:34:46,498 --> 00:34:51,834 soju flottant en poudre de poivron rouge avec sa main sale. 455 00:34:51,936 --> 00:34:53,836 Vous savez ce que je veux dire? 456 00:34:54,439 --> 00:34:55,997 Pourquoi riez-vous? 457 00:34:56,541 --> 00:34:59,009 C'est drôle de te voir parler d'une femme. 458 00:34:59,110 --> 00:35:00,042 Une femme ? 459 00:35:00,912 --> 00:35:03,813 Non, ce n'est pas une femme. 460 00:35:05,650 --> 00:35:07,811 - Tu trouves ça drôle ? - Oui. 461 00:35:08,186 --> 00:35:11,246 J'ai failli le poursuivre en justice. 462 00:35:11,356 --> 00:35:12,880 Dois-je la poursuivre en justice ? 463 00:35:12,991 --> 00:35:14,652 Cela fait déjà plus d'1 heure. 464 00:35:14,726 --> 00:35:15,488 Quoi? 465 00:35:15,593 --> 00:35:19,689 Vous en avez parlé mec pervers plus d'1h, mon ami ! 466 00:35:19,764 --> 00:35:22,733 J'ai parlé des filles... 467 00:35:22,801 --> 00:35:25,136 Non, ce n'est pas le cas. Au cours des sept dernières années 468 00:35:25,136 --> 00:35:26,763 depuis que tu es devenu le spécialiste. 469 00:35:27,138 --> 00:35:29,538 Comment c'était avec Young-chul ? 470 00:35:30,108 --> 00:35:31,700 N'en parlez même pas. 471 00:35:33,178 --> 00:35:34,770 J'ai atteint le multi-orgasme... 472 00:35:34,879 --> 00:35:36,471 et expérimenté le vrai paradis. 473 00:35:38,950 --> 00:35:40,440 - Vraiment? - Oui. 474 00:35:40,618 --> 00:35:41,880 Qu'est-ce que ça fait ? 475 00:35:42,053 --> 00:35:43,520 C'est une tâche trop difficile pour moi 476 00:35:43,588 --> 00:35:46,716 pour expliquer le multi-orgasme à la fille qui n'en a jamais atteint. 477 00:35:46,891 --> 00:35:48,381 Je comprends tout à fait. 478 00:35:48,693 --> 00:35:52,129 Vous avez des problèmes avec votre érection car vous voyez trop d'organes génitaux féminins. 479 00:35:52,230 --> 00:35:53,424 N'est-ce pas ? 480 00:35:56,434 --> 00:35:58,265 C'est juste psychologique. 481 00:35:58,336 --> 00:36:00,201 Vous devez surmonter. 482 00:36:00,905 --> 00:36:02,099 Ou... 483 00:36:02,640 --> 00:36:05,438 Vous pouvez trouver une autre identité comme je l'ai fait. 484 00:36:05,877 --> 00:36:07,105 Le voici ! 485 00:36:18,189 --> 00:36:20,157 - Chéri! - Jeune-chul ! 486 00:36:21,926 --> 00:36:24,952 C'est mon meilleur ami, le docteur Gil. 487 00:36:25,063 --> 00:36:28,766 Voici mon fiancé, Kim Young-chul un fils du propriétaire de l'hôpital de Taesung. 488 00:36:28,766 --> 00:36:29,892 Tu devrais le rencontrer. 489 00:36:30,435 --> 00:36:32,027 C'est un ami de Young-chul. 490 00:36:32,136 --> 00:36:35,833 Aussi bon que Young-chul, même si c'est un peu moins. 491 00:36:37,041 --> 00:36:39,839 Merci pour votre gentillesse. 492 00:36:39,911 --> 00:36:44,746 Mais j'ai des choses à faire ce week-end donc peut-être plus tard... 493 00:36:45,917 --> 00:36:48,249 - Regardez. - Quelque chose sur mes lèvres ? 494 00:36:51,055 --> 00:36:54,616 Vous savez quoi? Le gars à l'étage. 495 00:36:54,826 --> 00:36:57,693 Son nom est Wang Sung-gi. 496 00:36:57,795 --> 00:36:59,422 Quel nom ! 497 00:36:59,731 --> 00:37:03,394 A pris le dessus une fois entré à l'école. 498 00:37:03,501 --> 00:37:05,731 Et l'un des trois premiers pour la contraction du vagin. 499 00:37:05,803 --> 00:37:09,762 Le montant des déclarations de revenus l'année dernière, c'était plus de 500 000 $. 500 00:37:09,841 --> 00:37:11,206 En plus ! 501 00:37:11,709 --> 00:37:13,939 Son passe-temps est de larguer les filles ! 502 00:37:14,178 --> 00:37:18,615 Belle, intelligente, glamour... il jette tout. 503 00:37:19,384 --> 00:37:21,978 Ce n'est pas amusant s'il est trop facile. 504 00:37:32,764 --> 00:37:35,927 Tu dois prendre des oignons et choisissez celui qui est solide. 505 00:37:38,570 --> 00:37:41,334 - Tu te souviens de moi ? - Oui... 506 00:37:43,975 --> 00:37:47,672 Les concombres devraient avoir couleur vive et finale juteuse. 507 00:37:48,646 --> 00:37:50,079 Ça a l'air bien, n'est-ce pas ? 508 00:37:53,785 --> 00:37:56,185 - Etes-vous intéressé par moi ? - Pardon? 509 00:38:05,630 --> 00:38:07,291 Mon Dieu. 510 00:38:09,667 --> 00:38:10,827 Peut-être... 511 00:38:11,369 --> 00:38:12,802 on peut faire du shopping ensemble ? 512 00:38:13,671 --> 00:38:15,935 C'est trop déprimant de le faire seul le week-end. 513 00:38:17,675 --> 00:38:19,267 - C'est bon ? - Oui. 514 00:38:21,746 --> 00:38:23,111 C'est vraiment bien. 515 00:38:23,481 --> 00:38:24,709 Tu veux essayer ? 516 00:38:25,950 --> 00:38:27,247 Ouvrez la bouche. 517 00:38:30,655 --> 00:38:31,644 N'est-ce pas bon ? 518 00:38:33,091 --> 00:38:34,959 Le plaisir est doublé quand vous magasinez ensemble. 519 00:38:34,959 --> 00:38:36,085 Je déteste ce fils de pute. 520 00:38:40,665 --> 00:38:41,563 C'est moi. 521 00:38:43,334 --> 00:38:45,495 Le rendez-vous à l'aveugle tu as parlé de... 522 00:38:46,170 --> 00:38:49,071 Définissez-en autant que possible. 523 00:38:49,240 --> 00:38:50,832 je peux rencontrer au moins 2 hommes par jour. 524 00:38:51,476 --> 00:38:53,535 Et assurez-vous vous ne désignez aucun médecin. 525 00:38:54,779 --> 00:38:56,747 Je déteste le docteur. 526 00:38:57,248 --> 00:38:59,876 Il y en a tellement des pervers parmi eux. 527 00:39:00,184 --> 00:39:05,451 Surtout pas d'obstétriciens. Je préfère mourir. 528 00:39:06,290 --> 00:39:07,416 Au revoir. 529 00:39:08,092 --> 00:39:10,287 Désolé. Ça doit être lourd. 530 00:39:10,628 --> 00:39:14,530 La chose lourde est le pire ennemi de la dame. 531 00:39:24,142 --> 00:39:26,702 Je veux te soigner. 532 00:39:30,548 --> 00:39:33,574 Veuillez patienter un peu. Ce serait prêt sous peu. 533 00:39:33,818 --> 00:39:35,479 C'est vraiment bien. 534 00:39:38,489 --> 00:39:41,151 je voudrais montrer ma gratitude. 535 00:39:43,728 --> 00:39:46,561 Qui était cette femme ? Vous vous connaissez bien tous les deux ? 536 00:39:47,331 --> 00:39:50,300 Elle dirige une clinique d'urologie à côté de notre clinique. 537 00:39:50,568 --> 00:39:53,162 Êtes-vous médecin? 538 00:39:54,472 --> 00:39:56,531 Dentiste ou dermatologue ? 539 00:39:57,608 --> 00:39:59,041 Obstétricien. 540 00:40:00,178 --> 00:40:01,338 Je le savais. 541 00:40:02,280 --> 00:40:04,805 Vous aviez l'air très professionnel. 542 00:40:08,386 --> 00:40:10,911 j'aurais dû faire mieux si j'avais un peu plus de temps. 543 00:40:12,423 --> 00:40:14,152 Bon appétit. 544 00:40:26,671 --> 00:40:28,832 Puis-je juste t'appeler chérie ? 545 00:40:35,246 --> 00:40:36,736 Aide-toi, chérie. 546 00:40:50,661 --> 00:40:52,891 Alors faisons le double 547 00:40:53,231 --> 00:40:55,426 - pour la sécurité. - Non. 548 00:40:56,300 --> 00:40:57,767 Je veux le triple. 549 00:40:58,169 --> 00:41:01,036 Non. je suggère le double 550 00:41:01,139 --> 00:41:02,128 comme ça a l'air mieux. 551 00:41:02,173 --> 00:41:04,733 C'est la chose que je porterais alors faites-le tripler ! 552 00:41:07,278 --> 00:41:09,542 C'est déjà assez gros ! 553 00:41:09,614 --> 00:41:10,808 Si vous insistez sur cette taille 554 00:41:10,882 --> 00:41:12,349 nous devons réfléchir à les effets secondaires. 555 00:41:12,483 --> 00:41:14,212 Assez. 556 00:41:14,418 --> 00:41:17,478 ça va être moi qui a des effets secondaires, le cas échéant. 557 00:41:22,627 --> 00:41:24,094 Décidons-en. 558 00:41:24,295 --> 00:41:26,763 Nous ne pouvons pas rendre les choses aussi serrées. 559 00:41:26,898 --> 00:41:31,699 C'est le cadeau pour notre 20ème anniversaire. 560 00:41:31,769 --> 00:41:34,932 Quand nous étions jeunes mariés, il venait me voir dix fois par jour. 561 00:41:35,039 --> 00:41:37,599 Mais maintenant il tourne le dos même moi j'écarte les jambes ! 562 00:41:37,708 --> 00:41:41,075 Du point de vue du médecin, ce n'est pas possible. 563 00:41:41,445 --> 00:41:44,312 J'ai déjà entendu parler de toi. 564 00:41:44,882 --> 00:41:47,316 Fais-moi juste comme une vierge. 565 00:41:49,854 --> 00:41:51,481 - Au revoir. - Au revoir. 566 00:41:53,224 --> 00:41:55,158 Ça fait un moment depuis qu'on a fait une opération ! 567 00:41:55,927 --> 00:41:57,258 Bon travail. 568 00:41:57,428 --> 00:42:00,727 Une clinique ne peut pas se permettre pour payer le loyer. 569 00:42:05,770 --> 00:42:09,331 Comment se fait-il que l'obstétricien-gynécologue ne fasse pas l'affaire le traitement de maternité? 570 00:42:10,074 --> 00:42:15,068 je suis désolé mais c'est la politique de notre médecin. 571 00:42:15,146 --> 00:42:17,910 De quel genre de politique s’agit-il ? Est-il vraiment obstétricien ? 572 00:42:18,182 --> 00:42:19,513 Mes excuses. 573 00:42:19,650 --> 00:42:22,050 Nous n'avons pas de service de livraison... 574 00:42:22,119 --> 00:42:23,450 De quel genre de clinique s'agit-il ? 575 00:42:28,326 --> 00:42:29,588 C'est fait. 576 00:42:32,430 --> 00:42:34,625 Si ton mari te trompe même après avoir fait ça... 577 00:42:34,699 --> 00:42:36,564 - coupe juste son truc. - Couper? 578 00:42:36,667 --> 00:42:38,498 Tu fais ça seulement pour plaire à son truc, 579 00:42:38,536 --> 00:42:40,936 et si son truc ne se réalise pas ses fonctions, il ne devrait pas exister. 580 00:42:41,405 --> 00:42:43,396 Planifions l'opération dans deux semaines. 581 00:42:43,507 --> 00:42:45,805 Et tu devrais faire attention après l'opération. 582 00:42:48,112 --> 00:42:49,511 Patiente suivante. 583 00:43:00,858 --> 00:43:02,985 Merci pour votre travail acharné, tout le monde. 584 00:43:04,262 --> 00:43:06,856 - On va danser ce soir ? - Vraiment? 585 00:43:08,232 --> 00:43:10,097 Pourquoi ne nous rejoins-tu pas, Gong-joo ? 586 00:43:10,301 --> 00:43:12,360 Oui, tu devrais ! 587 00:43:12,904 --> 00:43:14,235 Pas étonnant... 588 00:43:14,338 --> 00:43:17,034 pour le gars qui ne se soucie que de l'argent mais je n'attends pas de maman. 589 00:43:17,141 --> 00:43:18,768 aime aller au club, 590 00:43:18,876 --> 00:43:20,935 boire et baiser les filles. 591 00:43:21,078 --> 00:43:23,638 Doc. il peut l'entendre! 592 00:43:24,415 --> 00:43:25,473 Le peut-il ? 593 00:43:28,219 --> 00:43:31,848 Et elle a besoin d'un rendez-vous à l'aveugle car elle ne trouve personne par elle-même. 594 00:43:32,623 --> 00:43:35,751 Peut-être faire des matchs c'est déjà trop pour elle... 595 00:43:38,529 --> 00:43:40,997 Oh, tu l'entends ? 596 00:43:41,799 --> 00:43:43,892 Je me suis parlé. 597 00:43:45,102 --> 00:43:46,660 D'ailleurs, 598 00:43:46,771 --> 00:43:49,069 J'ai oublié que j'avais un rendez-vous ce soir. 599 00:43:50,274 --> 00:43:52,299 Au diable le rendez-vous. 600 00:43:53,511 --> 00:43:54,569 L'ascenseur est ici. Allons-y. 601 00:43:56,047 --> 00:43:57,480 Au revoir. 602 00:43:57,848 --> 00:43:58,815 Au revoir. 603 00:44:02,119 --> 00:44:03,484 Bonjour, In-jeune. 604 00:44:04,155 --> 00:44:05,850 Je viens d'appeler... 605 00:44:06,590 --> 00:44:11,118 pour tenir notre promesse boire du vin ensemble. 606 00:44:11,929 --> 00:44:13,260 Oui. 607 00:44:25,776 --> 00:44:27,767 Non, ce n'est rien. 608 00:44:29,013 --> 00:44:32,676 D'ailleurs, Je suppose que tu cours maintenant ? 609 00:44:34,151 --> 00:44:35,209 Oui. 610 00:44:40,091 --> 00:44:41,649 A bientôt, ma chérie. 611 00:44:42,360 --> 00:44:43,327 Oui. 612 00:44:43,594 --> 00:44:45,425 Qu'est-ce que c'était ? Tu étais trop mou. 613 00:44:49,133 --> 00:44:51,328 C'est le gars qui m'a fait je veux rompre avec toi. 614 00:45:12,223 --> 00:45:15,021 Tu me tues ce soir. 615 00:45:18,429 --> 00:45:22,729 Je t'ai dit c'est au revoir le sexe. 616 00:45:32,376 --> 00:45:34,674 j'ai des amis de cette école. 617 00:45:34,812 --> 00:45:37,144 J'ai des amis de votre école. 618 00:45:37,348 --> 00:45:38,610 Vous êtes classe de quelle année ? 619 00:45:38,849 --> 00:45:40,282 2002. 620 00:45:40,718 --> 00:45:42,151 Promotion 2002 ? 621 00:45:42,253 --> 00:45:44,778 Cela signifie... 622 00:45:45,022 --> 00:45:46,751 - Tu as la trentaine ? - 30 ans ? 623 00:45:48,192 --> 00:45:48,988 Oui. 624 00:45:49,293 --> 00:45:51,227 Oh, tu l'es. 625 00:45:51,362 --> 00:45:54,456 Bon alors... vous avez étudié à la faculté de médecine. 626 00:45:54,632 --> 00:45:55,428 Oui. 627 00:45:55,533 --> 00:45:57,831 Quelle est ta spécialité... 628 00:45:57,902 --> 00:45:58,960 Urologie. 629 00:46:01,939 --> 00:46:03,031 Urologie? 630 00:46:03,407 --> 00:46:06,001 Quel est le problème avec une femme urologue ? 631 00:46:07,078 --> 00:46:08,204 Rien. 632 00:46:12,249 --> 00:46:13,511 Voyez-vous souvent... 633 00:46:16,087 --> 00:46:17,145 Le truc ? 634 00:46:19,990 --> 00:46:20,922 La chose. 635 00:46:22,059 --> 00:46:24,254 Oui, tous les jours. 636 00:46:25,663 --> 00:46:31,226 Alors est-ce que tu aimes les épais ou les longs ? 637 00:46:31,268 --> 00:46:34,169 Que préfèrent les femmes ? 638 00:46:34,271 --> 00:46:36,466 Je ne sais juste pas ce que les femmes aiment. 639 00:46:36,607 --> 00:46:37,631 S'il vous plaît dites-moi. 640 00:46:38,309 --> 00:46:40,140 - Regarder. - Oui? 641 00:46:40,444 --> 00:46:43,106 Je peux dire le long et épais 642 00:46:43,347 --> 00:46:45,508 est mieux que le court et le mince. 643 00:46:46,083 --> 00:46:47,448 Un long et épais. 644 00:46:50,287 --> 00:46:52,721 Longue et épaisse.... 645 00:46:55,726 --> 00:46:57,318 Est-ce la question à laquelle vous pensez ? 646 00:46:57,962 --> 00:47:02,296 Quel perdant ! Dois-je le tuer ? 647 00:47:04,001 --> 00:47:06,595 Ne me quitte pas ! 648 00:47:11,041 --> 00:47:13,703 Bien sûr, le plus épais et le plus long est préférable. 649 00:47:14,211 --> 00:47:15,678 Vous ne le pensez pas, madame ? 650 00:47:16,514 --> 00:47:20,814 Les hommes coréens ont de si petites bites. 651 00:47:21,118 --> 00:47:22,278 Je sais tout. 652 00:47:22,820 --> 00:47:24,287 Le sexe est... 653 00:47:24,755 --> 00:47:27,747 il ne s'agit pas seulement de déménager en avant et en arrière. 654 00:47:27,925 --> 00:47:29,483 Ce n'est pas ça. 655 00:47:30,628 --> 00:47:33,563 Les salauds qui savent rien sur l'esprit des femmes 656 00:47:33,664 --> 00:47:36,656 demander si cela nous plaît ou non après le sexe. 657 00:47:37,034 --> 00:47:39,867 Je n'ai jamais aimé ça. Jamais. 658 00:47:40,571 --> 00:47:42,402 J'ai juste fait semblant. 659 00:47:42,540 --> 00:47:44,167 Vous l'avez fait aussi, n'est-ce pas ? 660 00:47:44,275 --> 00:47:45,333 Droite? 661 00:47:46,877 --> 00:47:50,142 Putain d'imbéciles je crois que j'ai beaucoup aimé. 662 00:48:07,731 --> 00:48:09,596 Je suppose que j'ai trop marché aujourd'hui. 663 00:48:10,601 --> 00:48:11,829 Mes jambes sont enflées. 664 00:48:18,876 --> 00:48:20,867 Portons un toast. 665 00:48:30,187 --> 00:48:31,711 D'ailleurs, 666 00:48:32,456 --> 00:48:33,946 est-ce que tu t'entraînes ? 667 00:48:34,692 --> 00:48:35,852 Écoute, In-young... 668 00:48:36,961 --> 00:48:39,293 Je pense que nous devrions boire une autre fois. 669 00:48:42,967 --> 00:48:44,434 Attendez. 670 00:48:47,538 --> 00:48:49,529 Je dois être fou. 671 00:48:50,507 --> 00:48:53,135 Les hommes ne connaissent pas leur taille exacte. 672 00:48:53,477 --> 00:48:56,469 Vous pensez que vos affaires sont grandes ? Mais la vérité est que tous les vôtres sont minuscules. 673 00:48:56,580 --> 00:48:58,207 Venez simplement à notre clinique. 674 00:48:58,382 --> 00:49:01,579 La taille de la bite des Coréens est petite. 675 00:49:01,919 --> 00:49:03,181 Je sais ce qui te ronge. 676 00:49:03,254 --> 00:49:06,485 je peux les tourner en bâtons magiques ! 677 00:49:07,524 --> 00:49:10,254 Je peux faire cinq fois plus gros que votre taille actuelle. 678 00:49:10,327 --> 00:49:12,352 Quand il sera érigé ! 679 00:49:12,463 --> 00:49:14,055 As-tu vu le mien ? 680 00:49:14,331 --> 00:49:16,265 Pourquoi tu parles de cette merde même sans le voir ? 681 00:49:16,333 --> 00:49:18,164 Je peux le dire rien qu'en te regardant. 682 00:49:18,335 --> 00:49:21,236 Je peux les agrandir. Satisfaction garantie ! 683 00:49:21,338 --> 00:49:24,899 Merde... elle est folle ou quoi ? 684 00:49:24,975 --> 00:49:27,068 - Attendez! - Pourquoi je suis fou ? 685 00:49:28,679 --> 00:49:32,274 Je m'excuse, il semble mon ami est déjà perdu. 686 00:49:32,549 --> 00:49:33,709 Qui diable es-tu ? 687 00:49:38,389 --> 00:49:41,256 Je suis son petit ami. Je suis désolé. 688 00:49:41,325 --> 00:49:43,555 - Petit ami? - Allons-y. 689 00:49:46,530 --> 00:49:49,328 Que fais-tu ici, chérie ? 690 00:49:49,400 --> 00:49:51,561 Tu ferais mieux de la garder en bonne garde. 691 00:49:51,669 --> 00:49:53,466 Elle a une langue de salope. 692 00:49:53,771 --> 00:49:55,398 Tu m'as traité de salope ? 693 00:49:55,639 --> 00:49:58,574 Espèce de fils de pute ! Tu m'as appelé comme ça ? 694 00:49:58,676 --> 00:50:02,908 Votre banane est épaisse mais courte. 695 00:50:03,213 --> 00:50:04,510 Et le vôtre? 696 00:50:04,782 --> 00:50:06,682 C'est long mais fin. 697 00:50:06,784 --> 00:50:08,911 N'est-ce pas ? Droite? 698 00:50:09,019 --> 00:50:11,988 Parce que je suis un urologue sacrément intelligent. 699 00:50:12,089 --> 00:50:15,786 - Elle me rend fou. - Je fais ta bite comme ça. 700 00:50:15,893 --> 00:50:18,020 - C'est quoi cette salope, putain. - Et ça ? 701 00:50:18,228 --> 00:50:19,889 Je vais tuer cette salope ! 702 00:50:20,297 --> 00:50:22,925 Fils de pute ! Soyez silencieux! 703 00:50:23,500 --> 00:50:28,904 Quand je te dis ça Je peux rendre le tien aussi grand. 704 00:50:28,939 --> 00:50:31,407 Pourquoi tu me cries dessus ? 705 00:50:31,608 --> 00:50:33,701 Espèce de putain de salope ! 706 00:50:34,044 --> 00:50:35,443 S'il te plaît. 707 00:50:35,813 --> 00:50:41,718 Voudriez-vous simplement arrêter ? Calme! 708 00:50:41,752 --> 00:50:43,310 Chut! 709 00:51:27,798 --> 00:51:29,959 Espèce de foutu monstre ! 710 00:51:30,033 --> 00:51:34,265 Qu'est-ce que tu m'as fait hier soir ? 711 00:51:34,371 --> 00:51:36,236 - Quoi? - Qu'est-ce que tu as fait? 712 00:51:36,306 --> 00:51:38,365 Dis-moi ce que tu m'as fait ! 713 00:51:38,909 --> 00:51:40,536 Est-ce que tu me demandes ça ? 714 00:51:43,947 --> 00:51:46,142 C'est absurde. 715 00:51:49,653 --> 00:51:50,415 Chut! 716 00:51:53,857 --> 00:51:55,085 Je suis désolé. 717 00:52:05,636 --> 00:52:07,467 - Bonjour. - Bonjour. 718 00:52:07,571 --> 00:52:12,235 Êtes-vous proche de Sung-gi? 719 00:52:12,576 --> 00:52:13,668 OMS? 720 00:52:14,077 --> 00:52:16,011 Dr Wang au 7ème étage. 721 00:52:16,213 --> 00:52:17,703 Jamais de ma vie ! 722 00:52:18,382 --> 00:52:21,044 Super alors ! 723 00:52:21,285 --> 00:52:22,274 Qu'est-ce qui est génial ? 724 00:52:22,352 --> 00:52:25,879 Je suis plutôt amoureux de lui. 725 00:52:26,023 --> 00:52:27,047 Et alors ? 726 00:52:27,424 --> 00:52:30,587 - Pourriez-vous m'aider, madame ? - Pourquoi devrais-je ? 727 00:52:31,094 --> 00:52:33,892 Et pourquoi m'appelez-vous madame ? 728 00:52:35,199 --> 00:52:39,795 J'ai 28 ans. Es-tu plus jeune que moi ? 729 00:52:46,276 --> 00:52:48,938 Je n'ai pas fini... Cette salope agitée... 730 00:52:51,782 --> 00:52:54,376 Elle fait toujours ma journée, putain. 731 00:53:17,708 --> 00:53:18,766 Voici. 732 00:53:26,350 --> 00:53:30,184 C'est plutôt chouette pour une place de célibataire. 733 00:53:34,391 --> 00:53:38,725 - Voici l'endroit ! - Les gens disent qu'il est le meilleur ! 734 00:53:42,766 --> 00:53:44,734 - Le dépliant ? - C'est ici. 735 00:53:51,108 --> 00:53:52,837 Seulement ce genre de promotion 736 00:53:52,910 --> 00:53:55,435 NOUS RESPONSONS VOTRE HOMME ! peut nous obtenir ce genre de succès. 737 00:54:00,050 --> 00:54:01,039 Écouter. 738 00:54:01,552 --> 00:54:04,544 Qu'est-ce que ça veut dire si rien ne se passe 739 00:54:04,655 --> 00:54:07,556 quand un homme et une femme passer la nuit ensemble ? 740 00:54:07,624 --> 00:54:09,148 Ce doit être un connard. 741 00:54:09,860 --> 00:54:12,055 Ou alors, elle est vraiment nulle. 742 00:54:13,430 --> 00:54:14,294 Bonjour. 743 00:54:15,132 --> 00:54:16,622 Mais pourquoi tu demandes ça ? 744 00:54:18,201 --> 00:54:19,133 Rien. 745 00:54:42,225 --> 00:54:43,214 Bon sang. 746 00:54:46,196 --> 00:54:48,460 Que diable. 747 00:54:48,932 --> 00:54:51,298 Espèce d'imbéciles. 748 00:54:52,703 --> 00:54:55,695 Je suis médecin, tu m'entends ? 749 00:54:56,807 --> 00:54:58,866 Je suis un putain de docteur ! 750 00:55:01,545 --> 00:55:04,309 Tu devrais m'écouter ! Maudits crétins ! 751 00:55:08,051 --> 00:55:12,954 Quel gâchis elle est ! 752 00:55:39,282 --> 00:55:41,079 Vous ne pouvez même pas l'appeler une femme. 753 00:55:42,653 --> 00:55:44,416 Une chose tellement inquiétante. 754 00:56:02,739 --> 00:56:04,730 - Médecin! - Quoi? 755 00:56:06,910 --> 00:56:07,899 Pourquoi? 756 00:56:08,478 --> 00:56:09,911 C'est... 757 00:56:10,547 --> 00:56:13,175 - Les patients sont... - Et eux ? 758 00:56:13,316 --> 00:56:15,216 Je pense que tu devrais sortir et voir 759 00:56:15,786 --> 00:56:18,846 - sauf si tu es occupé. - Bien sûr que non. 760 00:56:19,056 --> 00:56:21,422 Ce n'est rien. Et les patients ? 761 00:56:22,259 --> 00:56:24,853 Est-ce la faute des femmes s'il s'est desserré ? 762 00:56:24,961 --> 00:56:26,121 Non! 763 00:56:26,963 --> 00:56:28,863 Tu as fait des enfants ressemblant à vos maris. 764 00:56:28,932 --> 00:56:30,524 Et c'est ce qui l'a fait desserré comme ça. 765 00:56:30,734 --> 00:56:31,792 C'est exact! 766 00:56:32,169 --> 00:56:35,138 Nous, les femmes, ne sommes pas toujours satisfait de leur travail, non ? 767 00:56:35,238 --> 00:56:38,332 Alors pourquoi n'obtiennent-ils pas la chirurgie d'agrandissement ? 768 00:56:38,408 --> 00:56:39,670 Laissez-les faire ! 769 00:56:39,876 --> 00:56:42,208 - Pas nous ? - C'est de ça que je parle ! 770 00:56:42,279 --> 00:56:44,414 C'est médicalement explicable où le sucer 771 00:56:44,414 --> 00:56:46,905 pour exciter votre femme. 772 00:56:48,118 --> 00:56:50,882 Je peux le fournir, madame. 773 00:56:51,021 --> 00:56:52,716 Comprenez-vous tous ? 774 00:56:53,290 --> 00:56:55,053 Réservez d’abord une séance avec moi. 775 00:56:55,125 --> 00:56:56,752 Confidentialité garantie. 776 00:56:56,827 --> 00:56:59,193 Une consultation téléphonique est possible, alors appelle-moi à tout moment. 777 00:56:59,262 --> 00:57:00,854 Quelqu'un qui n'a pas ça ? 778 00:57:04,901 --> 00:57:09,804 Seules les hyènes volent la viande que les autres ont eue. 779 00:57:10,040 --> 00:57:14,238 Alors vous appelez vos patients « viande » ? 780 00:57:15,278 --> 00:57:18,213 Que savez-vous d’eux ? 781 00:57:18,315 --> 00:57:23,947 Ils se sentent coupables et victimisés quand leurs maris les trompent. 782 00:57:24,521 --> 00:57:25,818 Les comprenez-vous ? 783 00:57:25,889 --> 00:57:27,789 Pourquoi devraient-ils ressentir cela ? 784 00:57:27,891 --> 00:57:30,553 Ils veulent redevenir jeunes à tout prix à cause de ça, 785 00:57:30,627 --> 00:57:33,824 et ça demande un grand courage pour enfin venir à moi. 786 00:57:34,097 --> 00:57:35,530 Comprenez-vous quelque chose à tout cela ? 787 00:57:37,801 --> 00:57:38,733 Eh bien... 788 00:57:39,369 --> 00:57:41,735 Comment une vieille fille peut-elle comprendre leur sentiment ? 789 00:57:42,472 --> 00:57:44,997 Quoi? Tournez... 790 00:57:45,275 --> 00:57:47,175 Répétez-le-moi ! 791 00:57:47,377 --> 00:57:48,241 Hé! 792 00:57:53,049 --> 00:57:56,143 Espèce de gros salaud. Je te ferai payer pour ça. 793 00:58:01,658 --> 00:58:04,593 L'opération s'est bien déroulée. Rien à craindre. 794 00:58:04,728 --> 00:58:08,357 Et n'oubliez pas l'abstinence pendant 2 semaines quoi qu'il arrive. 795 00:58:08,532 --> 00:58:10,762 Oh mon Dieu, tu es méchant. 796 00:58:11,101 --> 00:58:12,363 Merci, docteur. 797 00:58:12,469 --> 00:58:14,596 - Prends soin de toi. - Au revoir. 798 00:58:18,275 --> 00:58:20,641 S'il vous plaît, ne le faites pas ! Lâchez-la ! 799 00:58:20,744 --> 00:58:25,044 - Vous êtes cette garce de docteur ! - Vous pourriez la tuer ! 800 00:58:25,649 --> 00:58:28,345 Tu n'es pas obligé d'aider ? 801 00:58:30,520 --> 00:58:31,748 Pourquoi devrais-je ? 802 00:58:34,958 --> 00:58:35,822 Docteur ! 803 00:58:36,459 --> 00:58:38,620 S'il vous plaît, lâchez prise ! 804 00:58:41,498 --> 00:58:43,796 Pourquoi as-tu fait la bite de mon mari est si grosse ? 805 00:58:43,967 --> 00:58:45,400 Il l'a demandé ! 806 00:58:45,535 --> 00:58:48,663 Tu le mérites, salope ! Pouvez-vous vous appeler médecin ? 807 00:58:48,738 --> 00:58:49,762 Que fais-tu? 808 00:58:49,973 --> 00:58:53,875 Il me trompait déjà, maintenant que dois-je faire ? 809 00:58:54,044 --> 00:58:56,069 Que fais-tu à la clinique ? 810 00:58:56,813 --> 00:58:58,678 Putain, qui es-tu ? 811 00:59:01,785 --> 00:59:03,844 - Êtes-vous médecin ? - Mes cheveux ! 812 00:59:03,987 --> 00:59:09,425 Ne tirez pas dessus ! Ne touchez pas! 813 00:59:18,268 --> 00:59:20,133 Ne sois pas si déprimé. 814 00:59:21,872 --> 00:59:23,931 j'ai traversé plusieurs de cette agitation. 815 00:59:25,775 --> 00:59:30,769 Peux-tu t'appeler un homme battu par une femme comme ça ? 816 00:59:32,349 --> 00:59:36,547 Ma devise est de protéger les femmes. 817 00:59:37,187 --> 00:59:40,384 Alors tu me voyais comme une femme ? 818 00:59:40,790 --> 00:59:43,520 Vous n'êtes pas? 819 00:59:43,860 --> 00:59:46,624 Alors pourquoi as-tu fait ça l'autre soir ? 820 00:59:46,696 --> 00:59:48,163 Pourquoi alors ? 821 00:59:51,701 --> 00:59:54,431 - Je voulais te protéger. - Quoi? 822 00:59:55,739 --> 00:59:58,207 Ce n'est pas la bonne chose à faire. 823 00:59:58,608 --> 01:00:02,669 Faire une fille qui est ivre seulement parce que je suis excité. 824 01:00:02,779 --> 01:00:03,905 Je ne suis pas ce genre d'homme. 825 01:00:06,516 --> 01:00:08,575 Mais est-ce que ça veut dire... 826 01:00:08,752 --> 01:00:10,913 tu m'as vu ce genre d'homme ? 827 01:00:11,721 --> 01:00:13,279 Pourquoi m'as-tu pris ? 828 01:00:14,491 --> 01:00:16,015 Je ne suis pas une bête ! 829 01:00:19,262 --> 01:00:21,992 Elle ne devrait pas se méprendre à propos de « protéger ». 830 01:00:31,841 --> 01:00:35,072 Pourriez-vous tenir... 831 01:00:37,480 --> 01:00:39,004 attends ça, s'il te plaît ? 832 01:00:50,827 --> 01:00:52,294 Bon sang. 833 01:00:57,534 --> 01:00:59,126 Je voulais te protéger. 834 01:01:00,270 --> 01:01:01,737 Protégez-vous. 835 01:01:05,442 --> 01:01:06,466 Quoi? 836 01:01:07,377 --> 01:01:10,244 Vous venez de dire "merde". 837 01:01:10,580 --> 01:01:11,547 L'ai-je fait ? 838 01:01:13,416 --> 01:01:15,008 Je ne l'ai pas fait ! 839 01:01:30,066 --> 01:01:31,090 Bonjour. 840 01:01:42,512 --> 01:01:45,242 Qu'en pensent les femmes 841 01:01:45,315 --> 01:01:48,051 quand ils entendent parler d'un homme, « Je veux te protéger » ? 842 01:01:48,051 --> 01:01:48,915 Quoi? 843 01:01:49,285 --> 01:01:52,188 Que pense une fille quand un homme lui dit 844 01:01:52,188 --> 01:01:53,712 qu'il veut la protéger ? 845 01:01:54,557 --> 01:01:57,617 Eh bien... elle devrait réfléchir il a des sentiments pour elle. 846 01:01:58,328 --> 01:01:59,420 Pourquoi donc? 847 01:02:00,296 --> 01:02:01,820 Écoutez-moi. 848 01:02:03,233 --> 01:02:06,964 Je n'ai pas de sentiments pour elle. Je pense qu'elle est irritante. 849 01:02:07,037 --> 01:02:09,801 Et je ne veux pas la protéger. Je n'en ai pas besoin. 850 01:02:09,906 --> 01:02:12,773 Cela vient de sortir de mes lèvres. À l'improviste. 851 01:02:14,377 --> 01:02:16,368 Elle ne comprendra pas mal, n'est-ce pas ? 852 01:02:17,380 --> 01:02:18,642 Je ne suis pas sûr. 853 01:02:23,453 --> 01:02:25,387 ID DE L'APPELANT : IN-JEUNES 854 01:02:27,023 --> 01:02:29,958 Il faut avoir un homme à la maison. Vous ne pensez pas ? 855 01:02:32,295 --> 01:02:33,956 Tu as quelque chose à manger pour le petit déjeuner demain ? 856 01:02:34,064 --> 01:02:35,656 J'ai de la soupe aux os de bœuf. 857 01:02:35,832 --> 01:02:37,265 Non, merci. 858 01:02:38,201 --> 01:02:39,862 Je peux le préparer rapidement. 859 01:02:48,445 --> 01:02:49,469 Aie! 860 01:02:51,181 --> 01:02:52,307 Est-ce que tu vas bien ? 861 01:02:52,882 --> 01:02:53,871 Je vais bien. 862 01:02:54,017 --> 01:02:55,177 Laissez-moi jeter un oeil. 863 01:02:56,920 --> 01:02:58,387 Avez-vous une trousse de premiers secours ? 864 01:02:58,488 --> 01:03:02,322 Je voulais juste m'assurer que tu prennes ton petit déjeuner. 865 01:03:02,926 --> 01:03:04,951 Vous n'étiez pas obligé de le faire. 866 01:03:20,743 --> 01:03:22,267 Écoute, In-young. 867 01:03:23,613 --> 01:03:25,915 Pourquoi ne pas le couper ici ? 868 01:03:25,915 --> 01:03:29,146 Ne me prends pas pour une fille salope. 869 01:03:29,986 --> 01:03:31,044 Attendez! 870 01:03:31,354 --> 01:03:32,821 Tu ressembles à ça ! 871 01:03:33,256 --> 01:03:34,553 Je veux dire... 872 01:03:34,891 --> 01:03:37,121 Ce que je veux dire, c'est que... 873 01:03:37,260 --> 01:03:38,784 Je veux te protéger. 874 01:03:39,162 --> 01:03:40,686 Vous n'êtes pas obligé. 875 01:03:59,048 --> 01:04:00,481 Écoute-moi, In-young ! 876 01:04:01,985 --> 01:04:03,384 La vérité est... 877 01:04:05,755 --> 01:04:06,813 Impuissance ? 878 01:04:07,991 --> 01:04:09,652 C'est ce qu'il a dit. 879 01:04:12,662 --> 01:04:14,254 La pauvre. 880 01:04:14,364 --> 01:04:17,667 Ça a dû être une agonie comme son corps n'a pas réagi 881 01:04:17,667 --> 01:04:19,567 alors que son esprit me voulait tellement. 882 01:04:26,209 --> 01:04:27,141 Pourquoi riez-vous ? 883 01:04:27,810 --> 01:04:30,040 Ne réalises-tu pas que tu es largué ? 884 01:04:30,547 --> 01:04:32,276 Il a dit qu'il était impuissant ! 885 01:04:34,851 --> 01:04:36,546 Au diable l’impuissance. 886 01:04:37,787 --> 01:04:39,721 Même ces champignons moque-toi de toi, chérie. 887 01:04:45,929 --> 01:04:47,191 Tu as raison. 888 01:04:48,331 --> 01:04:51,027 Il n'y a aucun moyen que il n'arrive pas du tout à le relever. 889 01:04:52,368 --> 01:04:56,395 POUVEZ-VOUS DIRE MOI À PROPOS DE TON ACCIDENT, ROLY-POLY ? 890 01:05:00,109 --> 01:05:02,976 Je n'ai pas eu de vos nouvelles depuis longtemps. ÊTES-VOUS GUÉRI ? 891 01:05:08,518 --> 01:05:10,452 BONJOUR, DOCTEUR - ROLY-POLY 892 01:05:10,553 --> 01:05:13,147 ÇA FAIT UN TEMPS. ÉTAIT INQUIET ! ? GIL UROLOGUE 893 01:05:20,029 --> 01:05:22,765 JE L'AI OBTENU RÉCEMMENT POUR UNE FILLE. 894 01:05:22,765 --> 01:05:25,393 FÉLICITATIONS! VOTRE CORPS NE MENT PAS. 895 01:05:27,337 --> 01:05:29,635 QUE VEUX-TU DIRE? 896 01:05:29,739 --> 01:05:35,075 VOUS DEVEZ BEAUCOUP L'AIMER. Mdr 897 01:05:43,019 --> 01:05:44,748 Le prochain patient est prêt. 898 01:05:44,988 --> 01:05:47,286 Laissez-la entrer, s'il vous plaît. 899 01:05:48,324 --> 01:05:49,552 Par ici, s'il vous plaît. 900 01:06:04,274 --> 01:06:07,107 Je pense que j'ai senti la grosseur dans mes seins récemment. 901 01:06:19,222 --> 01:06:20,746 - Où? - Juste ici. 902 01:06:21,190 --> 01:06:22,657 Je vois. 903 01:06:27,297 --> 01:06:28,594 Il n'y en a pas. 904 01:06:29,532 --> 01:06:30,624 Aucun. 905 01:06:35,738 --> 01:06:38,605 Attends, In-young ! Que fais-tu? 906 01:06:39,742 --> 01:06:40,800 Je suis prêt. 907 01:06:40,877 --> 01:06:45,371 Je n'ai pas besoin de voir là-bas. Infirmière Kim ! 908 01:06:47,917 --> 01:06:50,385 C'était juste après Je suis devenu spécialiste. 909 01:06:50,987 --> 01:06:53,717 donc je n'étais pas vraiment habitué ce genre d'urgence. 910 01:06:54,457 --> 01:06:56,859 Depuis cette erreur médicale... 911 01:06:56,859 --> 01:07:00,420 Que les autres filles achètent ce genre de mensonge ? 912 01:07:09,038 --> 01:07:10,300 Il fait chaud ici. 913 01:07:12,175 --> 01:07:13,233 Je pense que ça va. 914 01:08:00,356 --> 01:08:01,983 Chez les jeunes, ça suffit ! 915 01:08:03,526 --> 01:08:05,153 Vous n'êtes pas vraiment excité ? 916 01:08:09,132 --> 01:08:11,794 Cela ne vous excite pas ? Du tout ? 917 01:08:13,803 --> 01:08:14,963 Écoute, In-young... 918 01:08:17,840 --> 01:08:20,809 Ferme ta bouche, espèce d'eunuque ! 919 01:08:26,082 --> 01:08:27,276 Fils de pute. 920 01:08:28,918 --> 01:08:30,647 Putain de connard ! 921 01:08:31,020 --> 01:08:35,457 Bien, continuez ! Ça m'excite vraiment ! 922 01:08:37,326 --> 01:08:39,055 J'ai vraiment essayé ! 923 01:08:39,495 --> 01:08:41,656 Je vous le ferai payer ! 924 01:08:41,764 --> 01:08:43,061 Certainement! 925 01:08:44,600 --> 01:08:46,966 Pourquoi tu ne sortir avec lui ? 926 01:08:47,203 --> 01:08:50,730 On ne sait jamais si c'est lui que vous cherchiez. 927 01:08:51,507 --> 01:08:54,032 Certainement pas. Il ne pourra jamais l’être. 928 01:08:54,811 --> 01:08:57,746 Il aime beaucoup la nourriture épicée. 929 01:08:58,114 --> 01:09:01,015 Je n'aime pas à quoi il ressemble. 930 01:09:01,083 --> 01:09:03,219 Ces doubles paupières écoeurantes... Je déteste ça. 931 01:09:03,219 --> 01:09:05,585 Zéro respect pour les femmes. 932 01:09:08,090 --> 01:09:09,250 Mais... 933 01:09:10,893 --> 01:09:11,882 Mais quoi ? 934 01:09:13,129 --> 01:09:18,192 je ne peux pas descendre cette seule phrase de mon esprit. 935 01:09:18,901 --> 01:09:20,198 Qu'est ce que c'est? 936 01:09:22,071 --> 01:09:23,971 Je voulais te protéger. 937 01:09:24,073 --> 01:09:25,404 Protégez-vous. 938 01:09:27,076 --> 01:09:29,067 Quelle est cette phrase ? 939 01:09:35,718 --> 01:09:37,845 Je peux garantir, c'est lui l'homme... 940 01:09:37,954 --> 01:09:38,818 Pour quoi ? 941 01:09:38,988 --> 01:09:40,717 Pour votre orgasme. 942 01:09:41,057 --> 01:09:42,490 Non, merci. 943 01:09:42,658 --> 01:09:45,149 C'est tôt ou tard, croyez-moi. 944 01:09:58,407 --> 01:10:01,001 - Docteur Gil. - Bonjour. 945 01:10:02,545 --> 01:10:04,012 Qu'est-ce qui vous a amené ici ? 946 01:10:04,080 --> 01:10:06,378 C'est le mariage du fils du propriétaire de l'hôpital de Taesung. 947 01:10:06,716 --> 01:10:07,876 Et toi? 948 01:10:08,017 --> 01:10:10,611 La mariée est une amie proche. 949 01:10:11,587 --> 01:10:12,611 Qui est-ce ? 950 01:10:12,955 --> 01:10:14,980 Oh, je te l'ai dit l'autre fois. 951 01:10:15,024 --> 01:10:17,293 L'urologue de la clinique à côté de ma dernière clinique. 952 01:10:17,293 --> 01:10:18,726 C'est ma fiancée. 953 01:10:19,595 --> 01:10:21,586 - Comment vas-tu? - Bonjour. 954 01:10:23,266 --> 01:10:27,396 Il s'est vanté d'une fille qui a le béguin pour lui. 955 01:10:27,503 --> 01:10:29,334 Je n'aurais pas dû m'en soucier du tout. 956 01:10:29,572 --> 01:10:31,301 Tu n'as pas mentionné ça c'est une femme flétrie. 957 01:10:31,407 --> 01:10:32,271 Chéri... 958 01:10:32,742 --> 01:10:36,075 Docteur Gil, ne vous méprenez pas, s'il vous plaît. 959 01:10:36,178 --> 01:10:39,409 Que faites-vous ici? Je te cherchais, chérie. 960 01:10:41,450 --> 01:10:44,510 Hyun-min, c'est une surprise de te voir. 961 01:10:45,621 --> 01:10:48,089 Comment va ta clinique ? 962 01:10:48,324 --> 01:10:51,259 Ça se passe vraiment bien, j'en ai hérité l'endroit loin de vous. 963 01:10:51,394 --> 01:10:54,830 Vous pouvez sûrement sentir où trouver de l'argent. 964 01:10:55,231 --> 01:10:59,395 Je n’ai jamais été bon dans ce domaine. 965 01:10:59,468 --> 01:11:01,265 Ne soyez pas si modeste. 966 01:11:01,404 --> 01:11:02,564 Tu ne te souviens pas ? 967 01:11:02,672 --> 01:11:04,663 La fille de notre professeur à la faculté. 968 01:11:04,740 --> 01:11:07,265 Vous l'avez poursuivie pour sa fortune. 969 01:11:07,610 --> 01:11:10,602 Tu as été si doué pour trouver des filles riches de l'époque, 970 01:11:11,380 --> 01:11:14,008 - voilà, tu as enfin réussi. - Hé, fais attention à ce que tu dis ! 971 01:11:14,083 --> 01:11:15,516 Tout va bien. 972 01:11:16,218 --> 01:11:18,152 Tu ne devrais pas avoir honte votre ambition. 973 01:11:18,421 --> 01:11:20,912 Elle apprécierait cela. N'est-ce pas ? 974 01:11:23,125 --> 01:11:26,117 Je vois que ma chérie a reçu le bouquet. 975 01:11:28,164 --> 01:11:30,189 Alors... je te verrai plus tard. 976 01:11:34,971 --> 01:11:37,098 Continuez simplement à marcher comme ils regardent toujours. 977 01:11:38,040 --> 01:11:40,770 Ne regarde pas en arrière. Continuez à marcher comme ça. 978 01:11:41,644 --> 01:11:43,305 Mais qu’est-ce qui vous a amené ici ? 979 01:11:44,246 --> 01:11:46,009 Je suis allé à la même école que le marié. 980 01:11:46,215 --> 01:11:50,675 Au fait, tu as tout un goût pour l'homme. 981 01:11:50,786 --> 01:11:54,119 - Quoi? - Continuez à marcher. 982 01:11:54,490 --> 01:11:55,388 Mon Dieu. 983 01:11:56,726 --> 01:11:58,887 Il ne faut pas croire ce qu'il dit ! 984 01:12:04,367 --> 01:12:07,029 J'ai été plutôt con jusqu'à présent. 985 01:12:07,169 --> 01:12:10,434 Les choses ne se sont pas déroulées sans heurts entre nous depuis le début. 986 01:12:12,308 --> 01:12:14,242 Mais tu étais plutôt charmant aujourd'hui. 987 01:12:22,585 --> 01:12:23,643 Quoi? 988 01:12:23,886 --> 01:12:24,875 C'est moi. 989 01:12:25,021 --> 01:12:27,854 Je viens en Corée avec ton père. Retrouvez-nous demain. 990 01:12:28,090 --> 01:12:30,183 Bref, on se voit demain au dîner. 991 01:12:30,292 --> 01:12:31,691 Maman, attends ! 992 01:12:36,198 --> 01:12:37,165 Qu'est-ce qui ne va pas? 993 01:12:39,502 --> 01:12:41,493 Mon père vient en Corée. 994 01:12:44,273 --> 01:12:48,539 Avez-vous rêvé d'être médecin depuis que tu es petite ? 995 01:12:49,078 --> 01:12:50,045 Non. 996 01:12:51,313 --> 01:12:53,804 Je voulais être médecin depuis autant que je m'en souvienne. 997 01:12:55,317 --> 01:12:58,150 Est-ce amusant de vivre en tant qu'urologue ? 998 01:12:58,654 --> 01:13:02,556 Femme urologue.... Cela ne semble-t-il pas déjà intense ? 999 01:13:02,825 --> 01:13:04,952 Tous ces préjugés et mépris... 1000 01:13:05,027 --> 01:13:09,361 Mais il n’y a personne sans blessure. 1001 01:13:09,799 --> 01:13:11,232 Tu veux dire comme un traumatisme ? 1002 01:13:14,970 --> 01:13:19,964 Comment ça se passe avec la fille à 1003 01:13:20,076 --> 01:13:21,043 Quoi? 1004 01:13:21,277 --> 01:13:24,678 Soyez gentil avec elle. Vous formez un bon couple tous les deux. 1005 01:13:30,019 --> 01:13:31,714 Putain, bon couple. 1006 01:13:40,730 --> 01:13:43,460 Ce doit être un festival de feux d'artifice ! 1007 01:13:45,201 --> 01:13:46,099 En effet. 1008 01:13:54,944 --> 01:13:57,708 Excusez-moi, mais nous devons fermer maintenant. 1009 01:14:01,784 --> 01:14:03,149 Bien. 1010 01:14:03,853 --> 01:14:06,378 On y va ? 1011 01:14:07,590 --> 01:14:08,648 Oui. 1012 01:14:09,091 --> 01:14:10,251 Votre sac à main... 1013 01:14:13,562 --> 01:14:15,894 Qu'est-ce qui ne va pas ? Êtes-vous blessé ? 1014 01:14:17,833 --> 01:14:18,857 Êtes-vous d'accord? 1015 01:14:19,068 --> 01:14:20,660 - Je vais bien. - Laissez-moi voir. 1016 01:14:21,170 --> 01:14:22,194 Tu vois quoi ? 1017 01:14:22,271 --> 01:14:24,739 Je suis l'urologue, donnez-moi du crédit ! 1018 01:14:24,774 --> 01:14:25,900 J'ai juste besoin d'un moment. 1019 01:14:26,008 --> 01:14:28,909 Laisse-moi voir... sainte vache ! Que dois-je faire ? 1020 01:14:28,944 --> 01:14:31,538 Êtes-vous fou? Ne le faites pas! 1021 01:14:31,647 --> 01:14:34,207 J'ai juste besoin d'une minute ! 1022 01:14:36,652 --> 01:14:39,086 Quel embarras ! 1023 01:14:45,928 --> 01:14:48,396 Ça fait du bien. 1024 01:15:09,251 --> 01:15:10,183 Où est papa ? 1025 01:15:10,719 --> 01:15:13,244 Il voulait vraiment venir ensemble cette fois, 1026 01:15:13,355 --> 01:15:15,491 mais quelque chose d'important est apparu aux États-Unis. 1027 01:15:15,491 --> 01:15:17,083 N'en as-tu pas marre de tout ça ? 1028 01:15:18,394 --> 01:15:20,692 Il veut travailler, ne se soucie jamais de sa famille ! 1029 01:15:22,331 --> 01:15:24,265 Ou l'argent compense tout ? 1030 01:15:24,900 --> 01:15:28,495 Peux-tu pardonner au mari qui ne s'est jamais soucié de toi ? 1031 01:15:32,074 --> 01:15:34,372 Ne faites pas de scène. Êtes-vous fou? 1032 01:15:34,443 --> 01:15:35,876 Fou? Bon sang, oui, je le suis. 1033 01:15:35,978 --> 01:15:39,470 Je suis fou à cause de la façon dont les gens regardent la femme urologue, 1034 01:15:39,615 --> 01:15:42,948 et parce que mon père ne m'a jamais aimé puisque je ne suis pas né garçon. 1035 01:15:45,387 --> 01:15:47,855 Ne sais-tu pas pourquoi j'ai choisi l'urologie comme spécialité ? 1036 01:15:48,524 --> 01:15:52,551 Tu ne sais vraiment pas pourquoi J'ai bossé d'arrache-pied pour devenir urologue ! 1037 01:15:53,295 --> 01:15:55,464 Juste pour être aimé par mon père tout-puissant ! 1038 01:15:55,464 --> 01:15:56,556 L'obtenez-vous maintenant ? 1039 01:16:11,046 --> 01:16:13,412 ID DE L'APPELANT : SUNG-GI 1040 01:16:16,852 --> 01:16:20,788 GIL SHIN-SEOL / UROLOGIE ÉCHEC 1041 01:16:23,792 --> 01:16:25,521 Que s'est-il passé ? 1042 01:16:25,861 --> 01:16:27,795 C'est la décision du professeur. 1043 01:16:27,930 --> 01:16:31,161 J'étais le meilleur stagiaire et J'ai réussi tous les tests. 1044 01:16:31,300 --> 01:16:32,460 Pourquoi m'a-t-il laissé tomber ? 1045 01:16:35,738 --> 01:16:37,933 J'ai entendu dire que tu m'avais laissé tomber parce que j'ai choisi l'urologie. 1046 01:16:38,707 --> 01:16:41,039 Pourquoi as-tu fait ça ? Parce que je suis une fille ? 1047 01:16:41,543 --> 01:16:43,272 je ne suis pas une fille, Je suis médecin. 1048 01:16:44,346 --> 01:16:48,942 Vous feriez mieux de faire attention, monsieur. Je vais certainement faire l'urologue. 1049 01:16:49,351 --> 01:16:51,954 Je serai un bien meilleur urologue que toi, père. 1050 01:16:51,954 --> 01:16:53,785 Gardez les yeux grands ouverts, compris ? 1051 01:17:02,631 --> 01:17:03,620 Touche. 1052 01:17:05,134 --> 01:17:07,125 J'ai choisi l'obstétrique/gynécologie pour gagner de l'argent. 1053 01:17:07,703 --> 01:17:09,364 Il n'est pas venu aujourd'hui non plus. 1054 01:17:11,173 --> 01:17:13,903 J'oublie presque à quoi il ressemble. 1055 01:17:14,343 --> 01:17:18,245 Écoutez, Dr Gil. Votre père ne vous a pas gêné. 1056 01:17:18,347 --> 01:17:20,372 Il a dû s'inquiéter beaucoup de choses sur toi. 1057 01:17:20,549 --> 01:17:24,986 Comment aurait-il pu faire ça s'il s'inquiétait pour moi ? 1058 01:17:26,288 --> 01:17:28,085 Mais finalement 1059 01:17:28,157 --> 01:17:30,717 il te fera crédit pour qui tu es. 1060 01:17:31,694 --> 01:17:33,252 On commande un autre plat ? 1061 01:17:34,563 --> 01:17:36,463 Quelque chose de pas épicé... 1062 01:17:43,472 --> 01:17:50,708 Tu n'en as pas des expériences traumatisantes en tant que médecin ? 1063 01:17:50,879 --> 01:17:52,779 Rien de spécial. 1064 01:17:53,315 --> 01:17:56,546 Ne sois pas comme ça ! Je t'ai tout dit ! 1065 01:17:57,286 --> 01:17:58,184 As-tu? 1066 01:18:07,262 --> 01:18:08,695 Et si... 1067 01:18:11,500 --> 01:18:12,660 Bravo! 1068 01:18:17,072 --> 01:18:18,937 J'ai beaucoup entendu parler de toi, Sung-gi. 1069 01:18:19,074 --> 01:18:20,564 C'est enfin un plaisir de vous rencontrer. 1070 01:18:22,711 --> 01:18:25,407 La sauce est à base de piment thaïlandais. 1071 01:18:25,748 --> 01:18:27,841 - Essayez-le, c'est vraiment bien. - Tout va bien. 1072 01:18:27,983 --> 01:18:28,950 S'il te plaît. 1073 01:18:33,922 --> 01:18:35,651 Vous devriez l'essayer, madame. 1074 01:18:36,625 --> 01:18:40,425 Je suis allergique à la nourriture épicée. 1075 01:18:40,529 --> 01:18:43,259 Fait au paradis à deux vous ne supportez pas le piquant ? 1076 01:18:45,534 --> 01:18:46,899 J'ai une question. 1077 01:18:47,136 --> 01:18:50,071 A quoi penses-tu sortir avec un médecin ? 1078 01:18:52,608 --> 01:18:55,509 Cela ne fera pas de mal car nous avons le même métier. 1079 01:18:55,878 --> 01:18:59,712 - Et si c'est un médecin avec des défauts ? - Quel genre de défaut ? 1080 01:19:00,849 --> 01:19:02,111 Eh bien... 1081 01:19:03,385 --> 01:19:05,853 - Et si... - Changeons de sujet. 1082 01:19:07,923 --> 01:19:10,653 Soit pour le mariage, soit juste pour une relation... 1083 01:19:10,726 --> 01:19:12,591 l'amour est important mais 1084 01:19:12,728 --> 01:19:14,662 le sexe est tout aussi important, n'est-ce pas ? 1085 01:19:14,763 --> 01:19:15,661 Bien sûr, c'est le cas. 1086 01:19:16,732 --> 01:19:17,721 C'est exact. 1087 01:19:19,301 --> 01:19:23,203 Mais que se passe-t-il si l’homme est impuissant ? Tu peux sortir avec lui ? 1088 01:19:25,507 --> 01:19:28,874 Eh bien... je vais devoir y réfléchir. 1089 01:19:29,411 --> 01:19:32,539 Tu ne sors pas avec un mec seulement de manière platonique. 1090 01:19:33,916 --> 01:19:36,510 Et l'impuissance est guérissable si la cause est rénovasculaire. 1091 01:19:37,052 --> 01:19:38,883 Mais dans la plupart des cas, c'est psychologique. 1092 01:19:39,088 --> 01:19:41,079 Et ça rend les choses très difficiles être guéri. 1093 01:19:42,658 --> 01:19:46,116 Je vais devoir prier désespérément s'il n'était pas à moi. 1094 01:19:49,064 --> 01:19:51,692 Et cacher l'impuissance entre un couple, c'est mal, non ? 1095 01:19:51,733 --> 01:19:54,702 Bien sûr, cela peut être un motif de divorce. 1096 01:19:56,738 --> 01:19:58,933 Le saviez-vous alors ? 1097 01:19:59,041 --> 01:20:00,508 Qu'il est impuissant. 1098 01:20:13,789 --> 01:20:16,883 Chanté-gi ! Attendez! 1099 01:20:18,393 --> 01:20:19,519 Chanté-gi ! 1100 01:20:23,599 --> 01:20:25,032 Je suis désolé. 1101 01:20:30,439 --> 01:20:33,067 Je le suis vraiment. Je ne savais pas. 1102 01:20:35,477 --> 01:20:39,914 Est-ce que tu dis la même merde à vos propres patients ? 1103 01:20:40,182 --> 01:20:42,776 Je ne voulais pas faire de mal en disant ça. 1104 01:20:44,953 --> 01:20:47,513 Je sais que tu es un vrai piège. 1105 01:20:48,991 --> 01:20:51,653 Et j'ai des sentiments pour toi. 1106 01:20:52,060 --> 01:20:54,620 Alors s'il vous plaît, ne soyez pas si en colère. 1107 01:20:55,397 --> 01:20:56,591 S'il te plaît? 1108 01:21:02,638 --> 01:21:04,970 La nuit où tu étais ivre et passés ensemble. 1109 01:21:05,374 --> 01:21:08,537 Je ne t'ai pas fait simplement parce que Je n'arrivais pas à le relever, tu vois ? 1110 01:21:08,610 --> 01:21:10,976 Il n'y a aucune raison pour toi avoir des sentiments pour moi maintenant. 1111 01:21:11,847 --> 01:21:12,973 Qu'est-ce que vous avez dit? 1112 01:21:13,081 --> 01:21:16,744 Je ne voulais pas te protéger, Je n'arrivais tout simplement pas à le relever ! 1113 01:22:16,178 --> 01:22:18,806 Qu'est-ce qui ne va pas chez vous, docteur Gil ! 1114 01:22:18,947 --> 01:22:20,244 S'il vous plaît, réveillez-vous ! 1115 01:22:24,419 --> 01:22:28,753 Êtes-vous d'accord? 1116 01:22:34,396 --> 01:22:36,387 Ne savais-tu pas elle est allergique à la capsaïcine ? 1117 01:22:36,765 --> 01:22:41,065 Et vous lui avez fait une RCR ? Êtes-vous fou? 1118 01:22:46,208 --> 01:22:47,800 Comment diable pourrais-je le savoir ? 1119 01:22:53,215 --> 01:22:54,773 Que fais-tu? 1120 01:22:55,150 --> 01:22:56,208 Je vais bien maintenant. 1121 01:22:56,418 --> 01:22:58,045 Restez au lit un peu plus longtemps. 1122 01:22:59,421 --> 01:23:02,857 Je suis médecin. Je connais mes conditions. 1123 01:23:02,991 --> 01:23:04,754 Je n'ai pas dit que tu ne le saurais pas. 1124 01:23:05,060 --> 01:23:06,823 J'ai juste dit de se reposer. 1125 01:23:06,928 --> 01:23:08,657 Pourquoi tu me fais ça ? 1126 01:23:14,770 --> 01:23:16,328 Je ne t'ai pas fait parce que Je n'arrivais pas à le relever ! 1127 01:23:16,438 --> 01:23:17,632 Je ne t'ai pas protégé. 1128 01:23:59,147 --> 01:24:01,547 FERMÉ TEMPORAIREMENT POUR DES RAISONS PERSONNELLES 1129 01:24:43,692 --> 01:24:46,160 Je pensais que tu étais dedans une condition mortelle 1130 01:24:46,361 --> 01:24:47,623 fermer la clinique. 1131 01:24:48,196 --> 01:24:49,390 Qu'est-ce qui vous a amené ici ? 1132 01:24:49,464 --> 01:24:50,954 Espèce de chose sans cœur. 1133 01:24:51,066 --> 01:24:53,398 Une maman a-t-elle besoin d'une raison venir chez sa fille ? 1134 01:24:54,836 --> 01:24:56,303 Allumez le téléviseur. 1135 01:24:56,405 --> 01:24:59,067 Aujourd'hui, nous avons le docteur Gil Joon-a gagné 1136 01:24:59,141 --> 01:25:01,371 qui a remporté la meilleure bourse 1137 01:25:01,443 --> 01:25:03,536 à l'Académie mondiale d'urologie. 1138 01:25:03,612 --> 01:25:08,242 Il est devenu le gagnant pour sa réussite 1139 01:25:08,350 --> 01:25:11,842 en innovant dans le fonctionnement du laparoscope. 1140 01:25:11,920 --> 01:25:14,480 Félicitations encore, docteur. 1141 01:25:14,790 --> 01:25:16,587 Tu es le premier coréen pour recevoir ce prix. 1142 01:25:16,725 --> 01:25:18,056 Oui, merci. 1143 01:25:18,860 --> 01:25:20,384 Je suis très heureux que 1144 01:25:20,462 --> 01:25:26,731 Je pourrais terminer la recherche que mon défunt père avait commencé. 1145 01:25:26,802 --> 01:25:29,066 J'ai entendu ça 1146 01:25:29,137 --> 01:25:32,300 ça a pris 15 longues années pour compléter cette étude. 1147 01:25:32,374 --> 01:25:35,275 Mais vous ne vous arrêterez pas là. Quel est votre prochain projet ? 1148 01:25:35,610 --> 01:25:38,204 Je vais commencer mes nouvelles recherches. 1149 01:25:38,380 --> 01:25:45,081 Si je suis devenu trop vieux avant de pouvoir terminer cette étude, 1150 01:25:45,420 --> 01:25:48,651 ma fille pourrait en hériter et je le finirais. 1151 01:25:48,723 --> 01:25:51,089 C'est ce que je souhaite sincèrement. 1152 01:25:51,259 --> 01:25:53,454 Si votre fille est urologue, 1153 01:25:53,528 --> 01:25:56,395 vous êtes une famille d'urologues depuis trois générations. 1154 01:25:57,132 --> 01:25:58,565 C'est vrai. 1155 01:25:58,900 --> 01:26:02,700 Quand elle m'a dit pour la première fois devenir urologue, 1156 01:26:03,238 --> 01:26:07,641 J'étais inquiet si elle se blessait par les préjugés des autres. 1157 01:26:08,009 --> 01:26:11,035 Mais il semble maintenant que elle a fait un excellent médecin. 1158 01:26:11,112 --> 01:26:13,706 Félicitations encore pour votre victoire. 1159 01:26:13,815 --> 01:26:16,147 Et merci pour votre temps aujourd'hui. 1160 01:26:17,752 --> 01:26:19,379 Nouvelles suivantes... 1161 01:26:20,188 --> 01:26:24,522 L'agence de notation mondiale, Moody's a annoncé aujourd'hui... 1162 01:26:26,828 --> 01:26:28,318 Tu es venu me montrer ça ? 1163 01:26:28,763 --> 01:26:32,961 j'espère que tu auras une fille exactement comme toi. 1164 01:26:33,034 --> 01:26:35,332 Alors tu comprendras qu'est-ce qu'être parents. 1165 01:26:35,971 --> 01:26:37,097 J'y serais. 1166 01:26:38,340 --> 01:26:40,205 Rester. Je vais te préparer à dîner. 1167 01:26:49,417 --> 01:26:54,252 91 1? Il y a un accident de voiture et le chauffeur attend sa mère. 1168 01:26:55,257 --> 01:26:56,656 C'est une urgence. 1169 01:26:57,259 --> 01:26:58,317 S'il vous plaît, dépêchez-vous. 1170 01:27:02,330 --> 01:27:04,389 Êtes-vous d'accord? 1171 01:27:05,133 --> 01:27:06,623 Bonjour, ouvrez les yeux ! 1172 01:27:07,068 --> 01:27:08,330 Pouvez-vous m'entendre? 1173 01:27:09,804 --> 01:27:12,398 Réveillez-vous! 1174 01:27:13,775 --> 01:27:14,833 Merde... 1175 01:27:14,910 --> 01:27:18,539 Les eaux ont déjà coulé ! Le bébé arrive bientôt. 1176 01:27:19,281 --> 01:27:20,942 N'importe qui... 1177 01:27:21,650 --> 01:27:23,515 S'il vous plaît, aidez-la, docteur. 1178 01:27:23,685 --> 01:27:25,653 Tout ira bien, le docteur est là. 1179 01:27:25,754 --> 01:27:26,686 Veuillez patienter. 1180 01:27:27,088 --> 01:27:29,386 Que fais-tu? J'ai dit de nous aider ! 1181 01:27:41,970 --> 01:27:44,962 - S'il te plaît, attends un peu ! - On dirait que ça sort ! 1182 01:27:45,106 --> 01:27:45,970 Vraiment ? 1183 01:27:47,142 --> 01:27:48,734 Que fais-tu? 1184 01:27:51,913 --> 01:27:54,438 - Vous êtes obstétricien ! - Je ne peux pas livrer ! 1185 01:27:55,350 --> 01:27:56,647 Je vois déjà la tête ! 1186 01:28:00,055 --> 01:28:01,022 Je vais le faire. 1187 01:28:01,089 --> 01:28:03,387 - Vérifiez la mère, s'il vous plaît. - Oui. 1188 01:28:10,999 --> 01:28:13,160 Venez ici et aidez-moi, s'il vous plaît ! 1189 01:28:15,870 --> 01:28:17,337 Le pouls chute. 1190 01:28:18,206 --> 01:28:19,941 Nous devrons faire l'opération de césarienne. 1191 01:28:19,941 --> 01:28:22,569 C'est trop risqué. Elle peut être en état de choc. 1192 01:28:23,044 --> 01:28:25,638 Nous pourrions perdre les deux si nous n'obtenons pas le bon timing. 1193 01:28:26,648 --> 01:28:28,013 Donnez-lui l'injection pour le travail induit. 1194 01:28:28,083 --> 01:28:28,913 Médecin! 1195 01:28:36,791 --> 01:28:38,554 Regardez les contractions. 1196 01:28:39,294 --> 01:28:40,784 Cela s’est arrêté maintenant. 1197 01:28:42,797 --> 01:28:45,129 Madame, s'il vous plaît, ne le perdez pas. 1198 01:28:46,067 --> 01:28:48,433 Tu devrais te réveiller ! 1199 01:28:48,670 --> 01:28:50,433 Restez avec moi! 1200 01:28:50,772 --> 01:28:53,332 S'il vous plaît, prenez deux respirations profondes. 1201 01:28:56,678 --> 01:28:59,875 Expirez profondément et lentement... Alors poussez ! 1202 01:29:13,895 --> 01:29:15,590 MORT FŒTALE À 23h26 1203 01:29:30,178 --> 01:29:32,408 Comment ça s'est passé ? Est-ce qu'ils vont bien tous les deux ? 1204 01:29:32,847 --> 01:29:33,836 Oui. 1205 01:29:35,250 --> 01:29:38,686 - C'est un garçon. - Quoi? 1206 01:29:39,587 --> 01:29:41,316 Pourquoi tu ne le vois pas toi-même ? 1207 01:29:48,763 --> 01:29:50,424 Merci beaucoup pour votre aide. 1208 01:29:50,699 --> 01:29:52,291 N'en parlez pas. 1209 01:29:59,708 --> 01:30:03,576 Le bébé que nous avons eu ensemble est un garçon en bonne santé. 1210 01:31:05,740 --> 01:31:07,173 Qu'as-tu perdu ? 1211 01:31:17,418 --> 01:31:20,251 - Tu dois vraiment y aller maintenant ? - Je suis aussi une personne occupée. 1212 01:31:50,285 --> 01:31:51,411 Shin Seol ! 1213 01:31:52,720 --> 01:31:55,245 Ouvrez la porte. Je sais que tu es là-dedans. 1214 01:31:55,723 --> 01:31:56,917 Shin Seol ! 1215 01:31:58,693 --> 01:31:59,682 Shin Seol ! 1216 01:32:14,442 --> 01:32:17,206 - Tu crois que je suis parti chez toi ? - Ça doit être là. 1217 01:32:25,453 --> 01:32:26,477 Je l'ai trouvé ! 1218 01:32:26,688 --> 01:32:28,781 J'oublie trop les choses ces derniers temps. 1219 01:32:32,227 --> 01:32:33,922 Écoute, Shin-seol, 1220 01:32:34,495 --> 01:32:36,258 Je sais que tu es là-dedans ! 1221 01:32:36,598 --> 01:32:37,997 Écoute... 1222 01:32:39,500 --> 01:32:44,836 J'y ai beaucoup réfléchi. 1223 01:32:49,444 --> 01:32:51,708 Et on dirait que je t'aime. 1224 01:32:52,347 --> 01:32:54,110 Moi, Wang Sung-gi 1225 01:32:54,849 --> 01:32:56,612 je t'aime, Gil Sin-seol. 1226 01:32:57,719 --> 01:32:59,880 Mais tu sais quoi ? 1227 01:33:00,889 --> 01:33:02,857 Il y a autre chose 1228 01:33:04,225 --> 01:33:06,921 Je ne pourrais pas te le dire car j'avais un peu honte. 1229 01:33:10,131 --> 01:33:13,430 - Je suis le Roly Poly, en fait. -Roly Poly ? 1230 01:33:13,868 --> 01:33:17,702 Vous savez ce que je veux dire. Je suis ce Roly Poly. 1231 01:33:18,439 --> 01:33:20,304 Vous m'écoutez, n'est-ce pas ? 1232 01:33:24,846 --> 01:33:26,211 Vous voyez... 1233 01:33:27,749 --> 01:33:29,774 Mon cœur ici bat, Sin-seol. 1234 01:33:30,885 --> 01:33:33,012 Tu fais tellement battre mon cœur. 1235 01:33:35,823 --> 01:33:39,418 Et je ne pouvais pas le relever, pas une seule fois depuis 7 ans. 1236 01:33:41,129 --> 01:33:44,724 Mais la nuit nous avons passé ensemble, 1237 01:33:45,066 --> 01:33:49,196 ça a été très dur. 1238 01:33:50,204 --> 01:33:54,038 Je dis la vérité ! Tu as récupéré le mien ! 1239 01:33:54,509 --> 01:33:57,171 Pour lui obtenir la première érection dans 7 ans ? Impressionnant! 1240 01:33:57,412 --> 01:34:01,246 Ce n'est pas comme ça. Il doit être fou. 1241 01:34:09,757 --> 01:34:12,021 je vais conclure très bientôt, s'il vous plaît. 1242 01:34:12,226 --> 01:34:14,353 Qu'est-ce qui ne va pas? Arrêtez-le. 1243 01:34:14,462 --> 01:34:15,793 Donne-moi ça. 1244 01:34:16,297 --> 01:34:17,889 Et rentrez à l'intérieur ! 1245 01:34:18,199 --> 01:34:19,860 Vous savez quoi? 1246 01:34:23,404 --> 01:34:29,172 La puissance du piment n'était pas originaire de Corée. 1247 01:34:29,577 --> 01:34:31,272 Il n'y a donc rien de mal 1248 01:34:31,312 --> 01:34:33,678 à propos d'un coréen qui ne peut pas manger de nourriture épicée. 1249 01:34:33,781 --> 01:34:36,409 En fait, je n'aime pas ça non plus. Je déteste la nourriture épicée. 1250 01:34:36,484 --> 01:34:37,678 Je n'en mangerai jamais. 1251 01:34:38,987 --> 01:34:41,387 Que fais-tu? Tellement embarrassant. 1252 01:34:42,357 --> 01:34:44,257 De quoi est-il si fier ne pas pouvoir le relever ! 1253 01:34:44,359 --> 01:34:46,554 Je l'ai relevé, je te l'ai dit ! 1254 01:34:46,794 --> 01:34:51,356 La nuit que nous avons passée ensemble. 1255 01:34:51,833 --> 01:34:53,858 Apaisez-vous un peu. 1256 01:34:54,302 --> 01:34:55,394 Attendez. 1257 01:35:08,950 --> 01:35:10,383 Comment m'aimes-tu ? 1258 01:35:11,619 --> 01:35:14,782 Si tu ne me détestes pas trop, et si tu sortais avec moi ? 1259 01:35:16,391 --> 01:35:18,655 Non, tu devrais sortir avec moi. 1260 01:35:20,928 --> 01:35:22,156 Réponds-moi! 1261 01:35:50,525 --> 01:35:52,686 - Attends, attends. - Et maintenant ? 1262 01:35:53,327 --> 01:35:54,589 Attends... 1263 01:35:55,029 --> 01:35:56,496 Tout va bien. 1264 01:35:56,597 --> 01:35:58,588 Depuis, je n'en ai pas mangé. 1265 01:36:00,034 --> 01:36:02,400 je n'ai pas mangé ça un bon bout de temps ! 1266 01:36:02,470 --> 01:36:05,928 Alors s'il vous plaît... Je ne veux pas aller à l'hôpital ! 1267 01:36:06,040 --> 01:36:08,634 Tout est clair, dis-je. Alors s'il vous plaît, ouvrez la bouche ! 1268 01:36:08,709 --> 01:36:13,078 Attendez, il y a des yeux qui regardent. Et si on rentrait à l'intérieur ? 1269 01:36:16,250 --> 01:36:18,047 - Es-tu prêt? - Oui. 1270 01:36:18,653 --> 01:36:20,120 Je suis en retard, allons-y. 1271 01:36:20,955 --> 01:36:22,957 Laisse-moi t'aider avec la cravate. 1272 01:36:22,957 --> 01:36:24,584 - Bien. - Allons-y! Nous sommes déjà en retard. 1273 01:36:26,661 --> 01:36:27,559 Quoi? 1274 01:36:32,400 --> 01:36:34,265 Je suis vraiment en retard ! 1275 01:36:51,719 --> 01:36:53,550 N'as-tu pas menti sur l'impuissance ? 1276 01:37:24,852 --> 01:37:29,949 Je n'envie pas la princesse qui a rencontré son prince charmant. 1277 01:37:31,058 --> 01:37:36,758 J'ai rencontré mon propre prince charmant. Notre amour est plus doux que jamais. 1278 01:37:42,170 --> 01:37:46,971 Et en plus de ça... 1279 01:37:49,677 --> 01:37:54,376 cet homme fabuleux ça ne se lève que pour moi ! 1280 01:38:17,104 --> 01:38:18,366 Condamner. 1281 01:38:26,948 --> 01:38:29,781 Oh mon Dieu! Je suis tellement désolé. 1282 01:38:31,185 --> 01:38:32,482 Êtes-vous d'accord? 1283 01:38:32,687 --> 01:38:35,747 Ça n'a pas l'air si mal. 1284 01:39:49,463 --> 01:39:54,298 - Ça fait un mal de diable, salaud ! - Pourquoi me maudis-tu ? 1285 01:39:54,702 --> 01:39:56,533 - Trois, deux, un ! - Une fois de plus! 1286 01:40:03,244 --> 01:40:05,405 Je pensais que ça te manquerait aussi. 1287 01:40:05,813 --> 01:40:06,780 Père! 1288 01:40:06,947 --> 01:40:09,814 - Je vois la tête, docteur ! - Tête, c'est vrai, tête ! 1289 01:40:09,917 --> 01:40:10,906 Ça sort ! 1290 01:40:11,018 --> 01:40:12,542 Poussez encore une fois. 1291 01:40:12,987 --> 01:40:13,885 Trois 1292 01:40:13,988 --> 01:40:15,512 Deux... Un ! 1293 01:40:18,326 --> 01:40:19,293 Une dernière fois ! 1294 01:40:19,360 --> 01:40:21,988 Trois, Deux... Un ! 1295 01:40:26,100 --> 01:40:28,091 Chérie, elle est là. C'est princesse ! 1296 01:40:29,203 --> 01:40:31,728 Chérie, j'ai réussi !